1 00:00:16,790 --> 00:00:17,890 Hola. 2 00:00:24,900 --> 00:00:28,310 Entonces... ¿Puños o cuchillos? 3 00:00:40,970 --> 00:00:42,316 Es el final de la temporada. 4 00:00:42,340 --> 00:00:44,526 Parece un año largo, pero, ya sabes, es una temporada corta 5 00:00:44,550 --> 00:00:45,720 - allá arriba. - Sí. 6 00:00:45,900 --> 00:00:47,590 Pero qué año tan maravilloso para la minería. 7 00:00:51,170 --> 00:00:52,580 Los precios son buenos. 8 00:00:57,210 --> 00:00:58,380 Lo sé. 9 00:00:59,690 --> 00:01:00,930 ¿Estás encontrando algo de oro? 10 00:01:02,170 --> 00:01:03,270 Eso es bueno. 11 00:01:04,380 --> 00:01:06,170 Bueno, ¿cuánto tienes? 12 00:01:14,830 --> 00:01:16,000 Acabamos de llegar a 10. 13 00:01:26,310 --> 00:01:28,550 No puedo permitir que encuentres más que nosotros. 14 00:01:31,000 --> 00:01:32,790 Eso es mucho oro. Eso es mucho oro. 15 00:01:34,000 --> 00:01:35,000 Eso es impresionante. 16 00:01:39,310 --> 00:01:42,590 Disparando a 1.800, y somos alrededor de 400 onzas 17 00:01:42,760 --> 00:01:43,900 corto ahora mismo. 18 00:01:55,450 --> 00:01:57,000 Bueno, quiero decir, a partir de ahora, 19 00:02:03,100 --> 00:02:05,100 ¿Tony está intentando comprarte? 20 00:02:05,280 --> 00:02:06,280 Oferta, sí. 21 00:02:11,210 --> 00:02:13,180 Él vino y me visitó. 22 00:02:17,410 --> 00:02:19,006 Bueno, mira, la diferencia. entre tony y yo 23 00:02:19,030 --> 00:02:20,550 ¿A Tony realmente le gusta hacer buenos negocios? 24 00:02:20,690 --> 00:02:21,970 y me encanta hacer malos negocios. 25 00:02:22,100 --> 00:02:25,480 Entonces, si alguna vez hablas en serio sobre la venta, llámame. 26 00:02:25,660 --> 00:02:28,690 No intentar invadir tu trato de chicos, pero el terreno es difícil de 27 00:02:28,860 --> 00:02:30,930 encontrar, y vale la pena prima enorme en este momento. 28 00:02:32,930 --> 00:02:34,526 Hay mucha gente que dice "bueno", 29 00:02:34,550 --> 00:02:35,736 "Ya sabes, lo bueno de 30 00:02:35,760 --> 00:02:37,320 Este negocio no es competitivo". 31 00:02:38,280 --> 00:02:40,280 - Los tres sabemos que lo es. - -Sí. 32 00:02:50,900 --> 00:02:52,930 - Fue bueno verte, hombre. - Absolutamente. 33 00:02:53,070 --> 00:02:54,216 - Que tengas una buena caída. - Sí, tú también. 34 00:02:54,240 --> 00:02:55,526 Disfruta tu invierno si no te vuelvo a ver. 35 00:02:55,550 --> 00:02:56,590 Sí. Tú también. 36 00:03:01,900 --> 00:03:03,836 Me imaginé que Tony estaba teniendo un buen año, pero no pensé 37 00:03:03,860 --> 00:03:04,930 iba a ser así de bueno. 38 00:03:07,280 --> 00:03:08,320 Está un poco por delante de mí. 39 00:03:09,620 --> 00:03:10,790 Pero... 40 00:03:12,690 --> 00:03:13,900 Veremos qué pasa. 41 00:03:15,590 --> 00:03:17,590 Esos tipos están arrasando con el oro. 42 00:03:17,760 --> 00:03:19,900 Y, ya sabes, y las ofertas, es... 43 00:03:20,030 --> 00:03:22,060 Es bueno saber que hay opciones allí. 44 00:03:22,240 --> 00:03:23,270 No sé qué hacer. 45 00:03:24,930 --> 00:03:26,256 Se reducirá a mi total. 46 00:03:26,280 --> 00:03:28,280 Si logro mi objetivo este año, 47 00:03:30,970 --> 00:03:33,590 Tengo ganas de venderme No es el camino que quiero seguir. 48 00:03:33,760 --> 00:03:36,070 Pero nunca se sabe. 49 00:03:36,240 --> 00:03:38,520 El dinero habla y los resultados hablar por sí mismos. 50 00:04:10,170 --> 00:04:12,520 Hemos tenido una temporada increíble en cuanto al oro. 51 00:04:14,790 --> 00:04:16,060 Hemos alcanzado nuestro objetivo. 52 00:04:17,000 --> 00:04:19,400 La gran prioridad ahora es simplemente obteniendo hasta la última onza que podamos 53 00:04:19,550 --> 00:04:20,630 mientras que los precios son así. 54 00:04:22,000 --> 00:04:23,480 Sí, es genial. 55 00:04:25,310 --> 00:04:30,170 Magnate minero de 31 años Parker Schnabel está corriendo 56 00:04:30,340 --> 00:04:32,380 hasta la línea de meta. 57 00:04:32,550 --> 00:04:37,100 Los precios del oro están en un máximo histórico absoluto. 58 00:04:37,280 --> 00:04:43,490 Llegaron a 4.000 dólares la onza hoy, lo cual es muy, muy genial. 59 00:04:43,660 --> 00:04:45,210 Es un buen momento para ser minero de oro. 60 00:04:45,380 --> 00:04:46,836 y tenemos muchas plantas de lavado en funcionamiento. 61 00:04:46,860 --> 00:04:48,260 Tenemos cuatro plantas de lavado en funcionamiento. 62 00:04:49,720 --> 00:04:53,480 Parker ya se está rompiendo récords esta temporada, 63 00:04:53,660 --> 00:04:58,830 con más de 40 millones de dólares en oro depositados. 64 00:04:59,000 --> 00:05:03,170 Pero él está decidido a atrapar ex mentor Tony remolacha, 65 00:05:03,340 --> 00:05:06,170 quien lidera por 120 onzas. 66 00:05:11,450 --> 00:05:14,280 Llevamos mucho tiempo en la cima. 67 00:05:14,450 --> 00:05:15,526 Hace frío y quién sabe. 68 00:05:15,550 --> 00:05:16,766 cuánto más nos queda. 69 00:05:16,790 --> 00:05:19,380 Las heladas probablemente nos cortarán fuera de poder mantener 70 00:05:19,550 --> 00:05:21,310 plantas corriendo. 71 00:05:21,480 --> 00:05:23,790 Pero vamos a terminar fuertes. 72 00:05:23,970 --> 00:05:25,690 Le daremos una última buen empujón ahora mismo 73 00:05:25,760 --> 00:05:27,000 y ver lo que se nos ocurre. 74 00:05:30,480 --> 00:05:32,200 - Hola, chicos. - ¿Cómo estás? 75 00:05:32,380 --> 00:05:37,000 - Gracias por venir a acompañarme. - No hay problema. 76 00:05:37,170 --> 00:05:38,580 ¿Qué está sucediendo? 77 00:05:38,760 --> 00:05:40,000 Sólo quería darles a ustedes 78 00:05:40,170 --> 00:05:42,790 una pequeña actualización sobre lo que hay que hacer. 79 00:05:45,000 --> 00:05:47,690 - ¿Que pasa? - ¿Dónde has estado? 80 00:05:47,860 --> 00:05:49,220 ¿Convoco una reunión y llegas tarde? 81 00:05:54,000 --> 00:05:55,280 Estoy bromeando. 82 00:05:59,690 --> 00:06:03,380 Para el empujón final, Parker's dependiendo de su cima 83 00:06:03,550 --> 00:06:08,900 tenientes, Mitch Blaschke, Tyson Lee y Brennan Ruault. 84 00:06:09,030 --> 00:06:12,100 Gracias por llevarnos hasta el final aquí. 85 00:06:12,280 --> 00:06:13,900 - Llega a nuestros 10.000, ¿verdad? - Sí. 86 00:06:14,030 --> 00:06:15,890 - Como, enfermo. - Sí. 87 00:06:17,070 --> 00:06:19,210 - Bastante salvaje. - No hay duda. 88 00:06:19,380 --> 00:06:21,210 - Sí. - ¿Cuál es el plan ahora? 89 00:06:22,280 --> 00:06:24,690 Sólo quería asegurarme que terminemos fuertes aquí. 90 00:06:24,860 --> 00:06:29,580 Como, a pesar de, ya sabes, alcanzamos la meta, pero Tony, 91 00:06:29,760 --> 00:06:31,946 esta primavera, me dijo que su El objetivo era como 6.000 o 7.000. 92 00:06:31,970 --> 00:06:33,070 y tiene más de 10.000. 93 00:06:33,240 --> 00:06:34,736 Guau. 94 00:06:34,760 --> 00:06:37,730 Y me conoces lo suficientemente bien para saber cuánto odio perder. 95 00:06:40,170 --> 00:06:42,290 Así que creo que realmente tienes para aumentar sus tasas de alimentación 96 00:06:42,340 --> 00:06:43,340 y todo ese jazz. 97 00:06:44,900 --> 00:06:46,040 Eso es obligatorio. 98 00:06:47,900 --> 00:06:50,490 En dominio, quiero decir, nosotros Necesito conseguir esas pilas de pago 99 00:06:50,660 --> 00:06:51,660 martillado. 100 00:06:51,760 --> 00:06:53,000 Sí, todavía son bastante grandes. 101 00:06:54,280 --> 00:06:57,110 Y Mitch, haz que Roxanne siga funcionando. 102 00:06:57,280 --> 00:06:59,520 y ese desnudamiento El proyecto es la principal prioridad. 103 00:07:01,000 --> 00:07:03,280 Y Brennan, solo lo que sea que estos chicos necesiten. 104 00:07:03,450 --> 00:07:05,000 Sí. 105 00:07:05,140 --> 00:07:08,210 No hay mucha tolerancia por errores o retrasos. 106 00:07:10,690 --> 00:07:13,900 Si alguna vez hay un momento para Presiona más tarde, ahora es el momento. 107 00:07:14,030 --> 00:07:15,200 Sí. 108 00:07:15,380 --> 00:07:17,900 Iría hasta que cualquiera de los dos el clima nos apaga 109 00:07:18,030 --> 00:07:20,440 o todas las plantas están afuera de sueldo, uno de los dos. 110 00:07:25,340 --> 00:07:26,540 - Gracias chicos. - Gracias. 111 00:07:31,210 --> 00:07:34,000 En el reclamo de dominio emblemático de Parker, 112 00:07:35,280 --> 00:07:38,380 Tyson debe calmar el la última de la milla de oro 113 00:07:38,550 --> 00:07:39,720 salario acumulado, 114 00:07:40,900 --> 00:07:44,210 a través de plantas de lavado grandes Ganso rojo y dorado... 115 00:07:46,210 --> 00:07:49,900 Y con Bob en el corte del puente, mina la mayor parte del resto 116 00:07:50,030 --> 00:07:51,510 30 acres como sea posible. 117 00:07:53,070 --> 00:07:55,170 Diez millas al sur, en Parker's 118 00:07:55,340 --> 00:07:57,380 terreno arrendado, de Ken y Stuart, 119 00:07:59,170 --> 00:08:03,480 Mitch debe correr la paga de los últimos dos acres del pozo 2 120 00:08:06,590 --> 00:08:10,800 y eliminar los últimos cuatro acres de sobrecarga inútil, 121 00:08:10,970 --> 00:08:13,010 de un nuevo corte para la próxima temporada... 122 00:08:14,720 --> 00:08:17,820 Todo antes de que el invierno los congele. 123 00:08:26,690 --> 00:08:31,070 Ahora mismo estamos en 26 en nuestro ajustador aquí. 124 00:08:31,240 --> 00:08:34,590 De repente, lo pones en 40. 125 00:08:34,760 --> 00:08:36,970 Mira lo rápido que Sale suciedad de ese cinturón. 126 00:08:39,410 --> 00:08:41,820 Tengo las yardas puestas tan rápido como Roxanne puede 127 00:08:45,030 --> 00:08:46,890 hay mucho que hacer aquí 128 00:08:47,030 --> 00:08:51,000 para rematar la esclusa nosotros tengo que hacer, además de conseguir todo eso 129 00:08:51,140 --> 00:08:53,280 Barro eliminado para la próxima temporada. 130 00:08:56,070 --> 00:08:59,000 remotamente cerca de Es posible, pero lo voy a intentar. 131 00:09:03,000 --> 00:09:06,100 Este año mi carga de trabajo prácticamente se ha triplicado. 132 00:09:06,280 --> 00:09:07,590 A veces ha sido una lucha. 133 00:09:08,590 --> 00:09:12,280 Ahora mismo, en golden goose, Hemos aumentado la velocidad de alimentación. 134 00:09:12,450 --> 00:09:15,000 a 250 yardas por hora, lo que sólo pone 135 00:09:15,140 --> 00:09:16,280 más presión sobre nosotros. 136 00:09:17,380 --> 00:09:19,316 El clima va a realmente empieza a congelarnos 137 00:09:19,340 --> 00:09:20,666 cualquier día de estos. 138 00:09:20,690 --> 00:09:23,900 Y sé que todos quieren Vete a casa, pero no puedes volver a casa. 139 00:09:24,030 --> 00:09:26,270 hasta que este montón esté completo. 140 00:09:55,480 --> 00:09:57,480 ¿Estás listo? 141 00:09:57,660 --> 00:09:59,320 Bien, bien. 142 00:09:59,480 --> 00:10:00,480 Sí. 143 00:10:04,620 --> 00:10:05,790 Sí. 144 00:10:07,720 --> 00:10:08,790 Bien, vámonos. 145 00:10:13,900 --> 00:10:15,060 Es hora de callarla, Dylan. 146 00:10:46,380 --> 00:10:50,000 La fiebre del oro de Tony Beets es implacable. 147 00:10:51,100 --> 00:10:55,270 Después de pasar volando por su objetivo de la temporada, ahora tiene 148 00:10:55,450 --> 00:11:00,420 un nuevo objetivo encerrado en su mira, asegura su corona 149 00:11:00,590 --> 00:11:02,310 como rey del klondike. 150 00:11:31,590 --> 00:11:36,110 Para mantenerse por delante de Parker, Tony coincide con su ex 151 00:11:36,280 --> 00:11:39,070 El empujón final de cuatro plantas del protegido. 152 00:11:41,380 --> 00:11:45,210 En su colina paradisíaca operación, Tony ha encargado 153 00:11:45,380 --> 00:11:48,000 hijo Mike con reservas terminadas en 154 00:11:48,140 --> 00:11:50,620 su trómel y sus plantas de lavado Harald. 155 00:11:57,450 --> 00:12:02,280 Esclusa y encuentra mucho, están en el corte de esquina de 46 acres. 156 00:12:04,410 --> 00:12:09,310 Pero después de dos meses sin parar corriendo, el mamut solo cortó 157 00:12:13,930 --> 00:12:17,830 Para mantener a ambos escurriéndose, Tony. necesita mover mucho la esclusa 158 00:12:18,000 --> 00:12:22,480 río arriba, de regreso a donde él Comenzó la temporada con un nuevo 159 00:12:22,660 --> 00:12:25,900 extensión de tres acres de su corte madrugador. 160 00:12:30,100 --> 00:12:32,690 todo esta enganchado arriba. Todo está listo. 161 00:12:32,860 --> 00:12:33,860 Y nos vamos. 162 00:12:50,100 --> 00:12:52,070 Hasta ahora, todo bien. 163 00:12:52,240 --> 00:12:56,590 La planta sigue bien. Un par de rincones. 164 00:12:56,760 --> 00:12:58,690 Un par de colinas. 165 00:12:58,860 --> 00:13:02,520 Nada que no hayamos hecho antes, pero todavía tenemos que seguir adelante 166 00:13:02,690 --> 00:13:03,690 y hacerlo funcionar. 167 00:13:17,480 --> 00:13:19,380 Hay mucho en juego con el precio del oro 168 00:13:20,660 --> 00:13:23,010 en la nueva extensión de reserva anticipada, 169 00:13:23,170 --> 00:13:25,100 La tripulación de Tony acelera a fondo. 170 00:13:26,590 --> 00:13:29,690 para preparar el corte antes de que llegue la esclusa. 171 00:13:31,690 --> 00:13:33,620 Hay un poco de carrera esta temporada entre 172 00:13:33,790 --> 00:13:35,790 Tony y Parker a. 173 00:13:41,690 --> 00:13:44,000 Soy el equipo Tony todo el manera. Quiero decir, por supuesto. 174 00:13:46,480 --> 00:13:48,080 Yo no diría que Tony va a mantener 175 00:13:48,140 --> 00:13:49,900 ese título este año. 176 00:13:50,030 --> 00:13:51,590 Yo diría que Parker va a ganar ese. 177 00:13:52,480 --> 00:13:54,790 Lo tendrá en la bolsa. 178 00:13:54,970 --> 00:13:57,180 Aquí arriba donde estamos dumping, es súper suave, 179 00:13:57,340 --> 00:13:59,170 y casi nos quedamos estancados. 180 00:14:00,520 --> 00:14:02,900 Pero tenemos que hacerlo. Tenemos que empezar a escurrir. 181 00:14:03,030 --> 00:14:04,270 Se están moviendo mucho. 182 00:14:36,410 --> 00:14:37,790 Tony se va a enojar. 183 00:14:53,520 --> 00:14:58,590 Conductor de camión de rocas Scott Easley ha volteado su caja en Tony's 184 00:14:58,760 --> 00:15:01,110 extensión de corte anticipado. 185 00:15:01,280 --> 00:15:02,590 El banco cedió 186 00:15:03,590 --> 00:15:05,210 y luego la cosa fue lentamente. 187 00:15:05,380 --> 00:15:07,760 Intenté ponerlo en marcha y seguir adelante. 188 00:15:07,930 --> 00:15:09,480 y ya era demasiado tarde. 189 00:15:19,860 --> 00:15:22,860 Entonces llego allí en el radio, otro volteo de camión de rock. 190 00:15:26,280 --> 00:15:28,490 No podemos permitirnos más tiempo de inactividad. 191 00:15:28,660 --> 00:15:32,280 Se acerca el invierno y queremos llegar a ese oro 192 00:15:32,450 --> 00:15:33,620 lo antes posible. 193 00:15:44,170 --> 00:15:45,690 ¿Te harás cargo de la azada? 194 00:15:46,690 --> 00:15:48,000 Vale, copia, Tony. 195 00:16:22,000 --> 00:16:23,760 Así que la nueva plataforma está a la vista. 196 00:16:24,790 --> 00:16:26,270 El camino por delante parece bastante bueno. 197 00:16:30,100 --> 00:16:31,310 Lo siento, Toni. 198 00:16:36,070 --> 00:16:38,310 Gracias a dios no me han despedido. 199 00:16:43,100 --> 00:16:45,890 Hay mucha esclusa aquí. 200 00:16:57,070 --> 00:16:58,900 Sube esta última pequeña colina. 201 00:17:00,070 --> 00:17:01,216 Estamos en el camino. 202 00:17:01,240 --> 00:17:04,900 sólo tengo que asegurarme para llegar lo más cerca del final 203 00:17:05,030 --> 00:17:06,030 lo más posible. 204 00:17:27,210 --> 00:17:28,490 Ahí vamos. 205 00:17:28,660 --> 00:17:30,140 Tony me dio la señal de que está bien. 206 00:17:49,410 --> 00:17:52,000 Encenderé la planta y volveremos a hacer esclusas. 207 00:17:58,760 --> 00:18:00,170 Muy bien, tenemos el visto bueno. 208 00:18:01,280 --> 00:18:03,490 Nos vamos. 209 00:18:03,660 --> 00:18:07,900 Tony ha vuelto a las cuatro. plantas corriendo en su empujón. 210 00:18:10,280 --> 00:18:12,800 Creo que a Parker le resultaría difícil competir. 211 00:18:12,970 --> 00:18:15,760 Creo que todos los que trabajan aquí ha visto cuanto nos hemos movido 212 00:18:15,930 --> 00:18:18,690 esta temporada, y no tenemos ninguna duda de que Tony 213 00:18:18,860 --> 00:18:19,980 es el rey del klondike. 214 00:18:45,480 --> 00:18:48,690 Hay bastante presión en este momento. 215 00:18:50,790 --> 00:18:52,960 todavía estamos transportando sobrecargar y tratar de 216 00:18:53,100 --> 00:18:54,580 empezar a pagar lo más rápido que podamos. 217 00:18:56,690 --> 00:18:58,690 Este es uno de los peores. Lugares en los que he estado alguna vez. 218 00:18:58,860 --> 00:19:00,076 Tenemos que recuperar ese oro. 219 00:19:00,100 --> 00:19:02,620 Y tenemos que hacerlo rápido. yo Sé que los chicos están nerviosos. 220 00:19:02,790 --> 00:19:03,890 Estoy nervioso. 221 00:19:04,970 --> 00:19:08,590 El invierno pronto llegará congelar a todos los mineros. 222 00:19:14,140 --> 00:19:15,736 Ha sido un año duro. No hay duda al respecto. 223 00:19:15,760 --> 00:19:17,620 Estos chicos han luchado 224 00:19:17,790 --> 00:19:21,310 mucho que no deberíamos tenemos que luchar. 225 00:19:21,480 --> 00:19:23,860 Todavía estamos a 420 onzas de nuestra meta. 226 00:19:24,000 --> 00:19:26,690 Y eso es mucho. eso es muchas onzas por conseguir. 227 00:19:26,860 --> 00:19:28,740 Y no tenemos un mucho tiempo para hacerlo. 228 00:19:29,790 --> 00:19:35,170 En una temporada caótica de incertidumbre y grandes errores, 229 00:19:35,340 --> 00:19:40,000 Rick apostó un millón de dólares extrayendo un nuevo corte masivo, 230 00:19:40,140 --> 00:19:42,690 sólo para no conseguir oro. 231 00:19:42,860 --> 00:19:45,960 Esa fue una gran debacle, una enorme pérdida de dinero y tiempo. 232 00:19:46,100 --> 00:19:48,100 La gente espera que esté entrando en pánico. 233 00:19:48,280 --> 00:19:51,590 Los buitres están dando vueltas a la derecha ahora, pero todavía no estoy entrando en pánico. 234 00:19:57,790 --> 00:20:00,170 me han ofrecido un cantidad de siete cifras por esto, 235 00:20:00,340 --> 00:20:03,690 y es mucho. Es difícil de ignorar. 236 00:20:03,860 --> 00:20:05,140 Quizás sea hora de irse. 237 00:20:07,000 --> 00:20:10,310 Pero si alcanzamos nuestra meta o conseguimos Pasado esto, y luego las ganancias. 238 00:20:10,480 --> 00:20:12,690 puede seguir obteniendo mejor, ¿por qué me iría? 239 00:20:15,100 --> 00:20:19,690 Ahora, mientras la tripulación de Rick lucha para excavar los últimos 10 pies para 240 00:20:19,860 --> 00:20:25,620 golpe de pago en el último corte de oportunidad, Tiene un arriesgado plan Ave María. 241 00:20:25,790 --> 00:20:28,100 para obtener más oro rápidamente. 242 00:20:29,100 --> 00:20:30,480 Va a ser una pelea. 243 00:20:30,660 --> 00:20:33,380 Pero con todos estos chicos dentro en ello, sé que podemos conseguirlo. 244 00:20:38,000 --> 00:20:39,356 - ¿Qué está pasando, chicos? - ¿Qué está sucediendo? 245 00:20:39,380 --> 00:20:40,480 ¿Qué pasa? 246 00:20:42,000 --> 00:20:43,146 Sólo quiero agradecerles a ustedes. 247 00:20:43,170 --> 00:20:44,810 Habéis estado haciendo un gran trabajo. 248 00:20:45,690 --> 00:20:48,790 Dicho esto, sé que eres todos cansados de ello y dándole 249 00:20:48,970 --> 00:20:50,976 todo lo que tienes, pero estamos todavía estamos lejos de nuestro objetivo, 250 00:20:51,000 --> 00:20:52,560 y eso seguramente sería devastador. 251 00:20:56,210 --> 00:20:59,070 El oro estará en eso. suciedad, seguro, pero creo 252 00:20:59,240 --> 00:21:01,040 va a venir bien hasta el amargo final. 253 00:21:02,070 --> 00:21:04,550 Nos estamos quedando sin tiempo, así que Creo que tenemos que dar un poco 254 00:21:04,660 --> 00:21:06,940 más, y creo que necesitamos para volver a lightning creek. 255 00:21:08,280 --> 00:21:09,280 Un último empujón ahí abajo. 256 00:21:13,170 --> 00:21:15,890 Sí, ese oro no era que bueno para empezar. 257 00:21:16,030 --> 00:21:17,690 Sí, pero al final empezó a mejorar. 258 00:21:17,860 --> 00:21:19,980 ¿Y si hacemos otra limpieza? ¿Aquí y nos quedamos cortos? 259 00:21:21,070 --> 00:21:24,000 Si sacamos otras 50 onzas A partir de ahí, quiero decir, eso es grande. 260 00:21:25,310 --> 00:21:27,426 Quiero decir, ustedes tienen que quédate, haz correr al monstruo rojo, 261 00:21:27,450 --> 00:21:28,900 esa es la prioridad, 262 00:21:29,030 --> 00:21:30,390 pero necesitamos todo lo que podamos conseguir. 263 00:21:32,170 --> 00:21:34,570 La forma en que está configurado allí abajo ya sabes, podríamos irnos 264 00:21:36,170 --> 00:21:38,006 ya casi llegamos al final, y empujemos un poco 265 00:21:38,030 --> 00:21:39,216 más duro y estaremos allí, ¿verdad? 266 00:21:39,240 --> 00:21:40,216 - Sí. - Sí. 267 00:21:40,240 --> 00:21:41,860 Está bien. 268 00:21:44,280 --> 00:21:47,110 A principios de temporada, Rick compró terreno nuevo 269 00:21:47,280 --> 00:21:48,590 en Lightning Creek. 270 00:21:48,760 --> 00:21:50,310 - Vamos a hacerlo. - Está bien. 271 00:21:52,620 --> 00:21:54,070 Después de un comienzo inestable, 272 00:21:55,000 --> 00:21:56,620 el oro mejoró. 273 00:21:56,790 --> 00:21:57,960 50.4. 274 00:21:58,100 --> 00:21:59,660 Sí, eso es mucho mejor que la última vez. 275 00:22:01,140 --> 00:22:05,070 Luego una licencia de seis meses. Ampliación de la mina Duncan Creek. 276 00:22:05,240 --> 00:22:06,270 entró. 277 00:22:06,450 --> 00:22:07,590 Obtuvimos nuestra licencia de agua. 278 00:22:07,760 --> 00:22:09,590 - Sí. - ¡Sí! 279 00:22:09,760 --> 00:22:12,070 Rick abandonó Lightning Creek. 280 00:22:12,240 --> 00:22:13,280 Cerrar Lightning Creek. 281 00:22:13,340 --> 00:22:14,890 Regresaremos al valle de Las Vegas. 282 00:22:15,030 --> 00:22:16,030 Me parece bien, hombre. 283 00:22:19,590 --> 00:22:23,420 Ahora quiere apretar otras 50 onzas de 284 00:22:23,590 --> 00:22:26,830 Lightning Creek para ayudar haz que pase de la raya. 285 00:22:29,280 --> 00:22:31,630 Espero que este movimiento vaya para valer la pena en un rayo, 286 00:22:31,790 --> 00:22:34,480 pero no lo sabremos hasta Empezamos a correr un poco de tierra. 287 00:22:35,790 --> 00:22:38,380 Si llegamos a esos 1.800, mi mente va a volar 288 00:22:38,550 --> 00:22:40,590 porque con todo el luchas que hemos tenido este año. 289 00:22:42,100 --> 00:22:44,380 Desde que me uní a Rick, siempre ha sido un empujón, 290 00:22:44,550 --> 00:22:46,100 Siempre ha sido una apuesta. 291 00:22:46,280 --> 00:22:50,010 Y al estilo Rick, nosotros se balancean hacia la valla 292 00:22:50,170 --> 00:22:51,960 nuevamente a finales de año. 293 00:22:53,280 --> 00:22:55,380 Mientras el equipo de striptease sigue luchando. 294 00:23:02,550 --> 00:23:06,100 Esclusa de un sueldo sobrante pila con planta de lavado rocosa. 295 00:23:07,280 --> 00:23:09,110 Todo debería estar listo para funcionar. 296 00:23:09,280 --> 00:23:10,526 Tenemos suficiente paga allí ahora mismo. 297 00:23:10,550 --> 00:23:12,760 para poner en marcha la planta. 298 00:23:16,520 --> 00:23:18,360 Muy bien, déjame dar Esta cosa es un tiro aquí. 299 00:23:19,070 --> 00:23:20,070 ¡Vamos, vieja! 300 00:23:36,000 --> 00:23:37,100 Aquí vamos. Vamos a hacerlo. 301 00:23:42,590 --> 00:23:44,456 Tenemos agua, tenemos energía. y la plataforma agitadora se está moviendo, 302 00:23:44,480 --> 00:23:46,400 así que es hora de tirar un poco suciedad, consigue algo de oro. 303 00:23:49,900 --> 00:23:51,110 Está bien. 304 00:23:54,070 --> 00:23:55,480 Aquí vamos. 305 00:24:00,100 --> 00:24:01,100 Demonios, sí. 306 00:24:01,280 --> 00:24:06,100 Rocky sluicing, Rick es un paso más cerca de lograrlo 307 00:24:06,280 --> 00:24:09,800 su plan de doble planta y banca 308 00:24:09,970 --> 00:24:13,590 las 420 onzas que necesita. 309 00:24:32,170 --> 00:24:33,480 Debes estar bromeando. 310 00:24:35,620 --> 00:24:36,620 ¿Qué pasó? 311 00:24:54,690 --> 00:24:56,250 Bueno, mira esto. Sigue humeando. 312 00:25:06,070 --> 00:25:07,070 Bueno, 313 00:25:08,340 --> 00:25:09,550 No lo sé. 314 00:25:10,380 --> 00:25:14,100 En Lightning Creek, el bomba de alimentación para Rick ness's 315 00:25:17,590 --> 00:25:19,070 La bomba explotó un cinturón. 316 00:25:21,550 --> 00:25:23,006 Ese es el cinturón que impulsa el sistema de enfriamiento. 317 00:25:23,030 --> 00:25:24,270 Por eso la cosa humea. 318 00:25:24,310 --> 00:25:25,690 porque se está sobrecalentando. 319 00:25:25,860 --> 00:25:27,690 Este tensor no debería estar tan flojo. 320 00:25:27,860 --> 00:25:29,316 eso es lo que aguanta tensión en el cinturón, ¿verdad? 321 00:25:29,340 --> 00:25:31,440 Entonces, cuando está suelto, solo salta, salta, salta, 322 00:25:31,620 --> 00:25:32,766 y ese cinturón simplemente se rompe. 323 00:25:32,790 --> 00:25:35,790 Y luego se detuvo enfriándose, entonces se sobrecalentó. 324 00:25:35,970 --> 00:25:37,870 Esta cosa se ha ido al infierno. 325 00:25:38,000 --> 00:25:40,170 Ella está tostada. 326 00:25:40,340 --> 00:25:44,790 El impulso desesperado de Rick para Se acabó poner en marcha dos plantas. 327 00:25:44,970 --> 00:25:46,380 incluso antes de que comenzara. 328 00:25:47,900 --> 00:25:50,180 Muy rápido, muy final catastrófico del día. 329 00:25:50,340 --> 00:25:51,566 Atravesé esa cosa con medio cubo. 330 00:25:51,590 --> 00:25:54,180 Quiero decir, eso ni siquiera es vale la pena levantarse de la cama. 331 00:25:54,340 --> 00:25:58,170 Ahora, su única esperanza de 420 onzas 332 00:26:00,860 --> 00:26:03,070 y conseguir un monstruo rojo. 333 00:26:04,480 --> 00:26:06,480 Bueno, esa es una demostración bastante triste. 334 00:26:07,590 --> 00:26:09,490 La última oportunidad cortada, eso es lo que tenemos que hacer. 335 00:26:09,660 --> 00:26:10,760 El oro estará ahí. 336 00:26:10,930 --> 00:26:12,596 La cuestión es simplemente si podemos lograrlo o no. 337 00:26:12,620 --> 00:26:13,970 Bueno, ojalá sea suficiente. 338 00:26:36,690 --> 00:26:40,070 El tema general para mí está haciendo todo lo posible para encontrar 339 00:26:40,240 --> 00:26:41,380 tanto oro como podamos. 340 00:26:43,860 --> 00:26:45,340 100 millas al oeste, 341 00:26:46,380 --> 00:26:50,660 con cuatro plantas de lavado yendo a toda velocidad, Parker está dentro 342 00:26:50,830 --> 00:26:53,380 distancia de ataque del botín de oro de Tony. 343 00:26:55,860 --> 00:26:57,690 pone una cantidad enorme de presión para mantener 344 00:26:57,860 --> 00:26:59,480 plantas de lavado en funcionamiento. 345 00:26:59,660 --> 00:27:02,900 Simplemente consume mis pensamientos ahora. 346 00:27:06,240 --> 00:27:09,760 Ganso dorado y rojo grande. 347 00:27:09,930 --> 00:27:12,380 poder a través del pagar montones en un combinado 348 00:27:12,550 --> 00:27:16,270 temporada Máximo de 500 yardas por hora. 349 00:27:16,450 --> 00:27:18,380 Lo estoy haciendo bastante bien aquí en Big Red. 350 00:27:20,790 --> 00:27:22,960 hacer lo mejor que pueda para conseguir a través de todo lo que puedo. 351 00:27:42,000 --> 00:27:43,690 ¿Qué está pasando aquí arriba? 352 00:27:47,690 --> 00:27:49,450 Sí,! 353 00:27:49,620 --> 00:27:50,690 Mi plataforma agitadora se apagó. 354 00:28:00,790 --> 00:28:02,380 Tú. 355 00:28:03,790 --> 00:28:04,860 Vaya, me quedo sin aliento. 356 00:28:07,030 --> 00:28:08,480 La plataforma vibratoria se detuvo. 357 00:28:10,970 --> 00:28:13,180 Nada funciona. 358 00:28:13,340 --> 00:28:14,790 Alec, Liam, ¿tienen una copia? 359 00:28:17,000 --> 00:28:18,240 Sí, adelante. 360 00:28:18,410 --> 00:28:21,130 Oye, hombre, mi plataforma de coctelera. apaguen, y los necesito chicos 361 00:28:21,310 --> 00:28:23,280 aquí arriba ahora mismo. 362 00:28:23,450 --> 00:28:25,280 Ok, sí, estamos en camino. 363 00:28:25,450 --> 00:28:26,480 Gracias, amigo. 364 00:28:27,660 --> 00:28:28,800 A mí. 365 00:28:29,860 --> 00:28:31,720 Estoy harto de esto. 366 00:28:34,170 --> 00:28:35,860 Ha llegado la caballería. 367 00:28:42,100 --> 00:28:44,790 Reemplazamos el motor a hace un par de meses, así que eso debería 368 00:28:44,970 --> 00:28:45,970 seguir estando bien. 369 00:28:47,900 --> 00:28:48,900 ¡Santo! 370 00:28:50,100 --> 00:28:51,690 ¿Cuándo fue la última ¿Cuándo se abrió esto? 371 00:28:53,380 --> 00:28:55,636 Creo que el transportador de alimentación está la coctelera ahora, porque eso es 372 00:28:55,660 --> 00:28:58,140 - Los cables del motor están allí. - ¿Qué? 373 00:28:58,310 --> 00:29:01,280 me estoy imaginando la coctelera contacto o mal funcionamiento 374 00:29:01,450 --> 00:29:03,800 o roto, y es por eso estamos ejecutando esta copia de seguridad 375 00:29:03,970 --> 00:29:05,660 - transportador de alimentación uno. - Han pasado horas. 376 00:29:05,830 --> 00:29:08,000 Ahora bien, este tipo probablemente haya fracasado. 377 00:29:12,280 --> 00:29:13,520 ¿Qué está pasando, chicos? 378 00:29:14,790 --> 00:29:16,890 No somos capaces de conseguir el motor del agitador funciona. 379 00:29:17,030 --> 00:29:18,440 - ¿En serio? - Sí. 380 00:29:18,620 --> 00:29:22,280 Algo en nuestro contacto el disyuntor no funciona correctamente. 381 00:29:22,450 --> 00:29:25,000 No esta dejando el poder ir de aquí para aquí. 382 00:29:26,550 --> 00:29:27,590 No puedo hacer compuerta sin él. 383 00:29:28,690 --> 00:29:33,140 - Bueno, ¿creen ustedes que tenemos uno? - No. 384 00:29:33,310 --> 00:29:36,450 No tenemos ningún reemplazo. piezas o cualquier contactor que. 385 00:29:40,450 --> 00:29:41,480 Iré a buscar a Parker. 386 00:29:45,380 --> 00:29:47,790 No podemos volver a casa hasta La milla de oro está arruinada. 387 00:29:47,970 --> 00:29:50,690 Sin gran rojo, no lo hago Creo que va a pasar. 388 00:29:50,860 --> 00:29:52,070 Parker no estará feliz. 389 00:29:57,450 --> 00:29:58,850 - ¿Cómo estás? - ¿Qué está sucediendo? 390 00:30:00,480 --> 00:30:02,960 El contacto del gran rojo o, esencialmente el motor de arranque 391 00:30:03,100 --> 00:30:05,550 para la plataforma vibratoria, solo la cama. 392 00:30:07,720 --> 00:30:09,000 No hay una solución real para esto. 393 00:30:13,410 --> 00:30:14,650 ¿No tenemos uno? 394 00:30:14,830 --> 00:30:15,970 No. 395 00:30:18,030 --> 00:30:19,580 Y con el clima como está, 396 00:30:19,760 --> 00:30:21,380 Si perdemos la noche, estamos jodidos. 397 00:30:23,280 --> 00:30:24,800 Conseguiré uno lo más rápido que podamos. 398 00:30:26,240 --> 00:30:29,270 voy a tener que cazar Baja a Jack, así que lo atraparé. 399 00:30:29,450 --> 00:30:31,110 - en el aire. - De acuerdo. 400 00:30:31,280 --> 00:30:33,180 Y tendremos uno al final del día. 401 00:30:33,340 --> 00:30:34,666 Tal vez. 402 00:30:34,690 --> 00:30:38,170 Pero si no parece que nosotros Puedo conseguir uno esta noche, entonces... 403 00:30:38,340 --> 00:30:40,000 Luchadores contra las heladas en las esclusas. 404 00:30:40,140 --> 00:30:43,690 Bien, es una pesadilla. Está bien. 405 00:30:52,140 --> 00:30:55,800 Para el caballo blanco, es un siete, ocho horas de viaje 406 00:30:55,970 --> 00:30:57,140 en cada sentido. 407 00:30:57,310 --> 00:30:59,450 Jack es una hora y media. a caballo blanco y una hora 408 00:31:03,140 --> 00:31:04,386 así. 409 00:31:04,410 --> 00:31:11,170 Parker posee un cessna 172 y emplea a un piloto a tiempo completo. 410 00:31:11,340 --> 00:31:14,000 Jack llena su tiempo cuando no está volando con 411 00:31:15,240 --> 00:31:18,240 manejando una excavadora, y él está aquí. 412 00:31:26,790 --> 00:31:29,000 El gran rojo está por una pieza eléctrica. 413 00:31:31,830 --> 00:31:33,280 - Sí. - Vale, perfecto. 414 00:31:33,450 --> 00:31:35,256 El tiempo es esencial. ¿Puedes girar allí ahora? 415 00:31:35,280 --> 00:31:37,070 - Seguro. - Perfecto. 416 00:31:37,240 --> 00:31:39,240 Intentaré bajar a caballo blanco, agarra esa parte 417 00:31:39,280 --> 00:31:40,600 y volver a levantarme lo más rápido que pueda. 418 00:31:51,140 --> 00:31:54,490 Lo cerraremos de golpe y lo conseguiremos. la planta vuelva a funcionar. 419 00:31:54,660 --> 00:31:56,860 Si no lo recuperamos aquí Esta noche estamos en problemas. 420 00:32:11,480 --> 00:32:13,170 - ¿Es suficiente? - Sí. 421 00:32:14,860 --> 00:32:16,300 Tenemos que dejar correr un poco de agua. 422 00:32:16,340 --> 00:32:17,690 El oro podría cambiar un poco, 423 00:32:17,860 --> 00:32:19,890 pero no podemos permitir que el gran rojo se congele ahora mismo. 424 00:32:22,340 --> 00:32:26,380 El gran rojo de Parker Schnabel está caído 425 00:32:26,550 --> 00:32:28,760 una falla eléctrica. 426 00:32:28,930 --> 00:32:33,690 Si no enciende antes Al caer la noche, se congelará. 427 00:32:33,860 --> 00:32:35,580 Este es el peor momento, Big Red. 428 00:32:35,760 --> 00:32:37,350 Podríamos dejar la cama por nuestra cuenta. 429 00:32:37,520 --> 00:32:40,180 Ojalá Jack pueda conseguir nosotros la parte aquí en poco tiempo. 430 00:32:40,340 --> 00:32:44,380 La tripulación de Parker está orando para que sea una pieza de repuesto. 431 00:32:49,970 --> 00:32:51,370 Supongo que ahora jugamos al juego de la espera. 432 00:32:59,280 --> 00:33:00,906 - ¿Eso de aquí es un avión? - Creo que sí. 433 00:33:00,930 --> 00:33:02,450 ¿Ese es Jack? 434 00:33:03,590 --> 00:33:05,590 ¡Sí, Jack! 435 00:33:05,760 --> 00:33:07,110 ¡Ahí vamos! 436 00:33:23,900 --> 00:33:27,070 - ¿Tienes la mercancía? - Recibí la mercancía. 437 00:33:27,240 --> 00:33:29,270 - Ojalá sea la correcta. - Enfermo. 438 00:33:29,450 --> 00:33:31,450 Gracias, Jack. Te veré más tarde. 439 00:33:31,620 --> 00:33:33,170 - Eres un salvavidas. - Gracias. 440 00:33:43,380 --> 00:33:45,100 - Hombre. - ¡Guau! 441 00:33:45,280 --> 00:33:47,690 - Él lo tiene. - Nuestro salvador. 442 00:33:47,860 --> 00:33:49,030 - Eso es asombroso. - Malvado. 443 00:33:49,210 --> 00:33:51,250 - Muchas gracias. - No hay problema. 444 00:33:51,410 --> 00:33:52,946 Déjame saber cuando vuelva a ponerlo en funcionamiento. 445 00:33:52,970 --> 00:33:53,946 - Sí, amigo. - Definitivamente. 446 00:33:53,970 --> 00:33:55,320 Está bien. Gracias chicos. 447 00:33:55,480 --> 00:33:57,426 Colguemos a este chico nuevo. y ver si podemos conseguir esto 448 00:33:57,450 --> 00:33:59,690 - planta temblando de nuevo. - Perfecto. 449 00:33:59,860 --> 00:34:02,240 Esto es tan crujiente. 450 00:34:02,410 --> 00:34:03,790 No rompas nada. 451 00:34:06,590 --> 00:34:08,250 De acuerdo. 452 00:34:08,410 --> 00:34:10,440 - Esa es nuestra pieza nueva instalada. - Dulce. 453 00:34:10,620 --> 00:34:12,000 Sí, hagámoslo. 454 00:34:15,760 --> 00:34:17,660 Momento de la verdad aquí. Mira lo que pasa. 455 00:34:24,790 --> 00:34:26,170 - De acuerdo. - Sí. 456 00:34:34,970 --> 00:34:36,290 Es una vista hermosa, ¿no? 457 00:34:40,590 --> 00:34:42,180 Parker pudo lograrlo. 458 00:34:44,720 --> 00:34:48,130 Entonces todo lo que tenemos que hacer es terminar el último pago 459 00:34:48,310 --> 00:34:49,380 y vete a casa. 460 00:35:03,070 --> 00:35:04,690 Si todo se va al garete, 461 00:35:05,760 --> 00:35:08,380 realmente puedo escuchar Tony, "apesta ser tú". 462 00:35:13,000 --> 00:35:15,080 Aunque pienso en el fondo, aunque no lo digan, 463 00:35:15,240 --> 00:35:17,000 estarían bastante desconsolados 464 00:35:17,170 --> 00:35:18,890 que no pude lograrlo. 465 00:35:20,900 --> 00:35:25,800 Mientras papá Tony lucha por supremacía minera, hijo mayor 466 00:35:25,970 --> 00:35:28,590 Kevin Beets está en serios problemas. 467 00:35:32,970 --> 00:35:36,250 Lo que me separa de Tony es simplemente 468 00:35:36,410 --> 00:35:40,070 más planificación y previsión, menos aplastante. 469 00:35:42,550 --> 00:35:46,000 Pero Tony se retiró. 10.000 onzas este año, 470 00:35:46,170 --> 00:35:47,520 entonces algo está haciendo bien. 471 00:35:58,140 --> 00:36:01,110 Su equipo y única planta de lavado. 472 00:36:01,280 --> 00:36:06,380 Pero el bajo riesgo ha generado bajos recompensas, dejando a Kevin casi 473 00:36:06,550 --> 00:36:10,170 800 onzas menos que su objetivo de 2.000 onzas. 474 00:36:12,170 --> 00:36:14,690 Ese es un gran número para nosotros, porque necesitamos que eso venga 475 00:36:14,860 --> 00:36:16,046 volver el año que viene. 476 00:36:16,070 --> 00:36:17,906 Eso cubre todos nuestros costos, eso nos da lo suficiente para conseguir 477 00:36:17,930 --> 00:36:19,730 empezó el año que viene y si no tenemos eso, 478 00:36:20,380 --> 00:36:21,690 nos estamos quedando sin humo. 479 00:36:26,590 --> 00:36:28,280 Entonces vamos a pelear, 480 00:36:28,450 --> 00:36:29,810 y vamos a hacerlo realidad. 481 00:36:31,970 --> 00:36:33,110 Subamos el volumen. 482 00:36:40,380 --> 00:36:41,620 Míralo volando ahí dentro. 483 00:36:42,760 --> 00:36:47,140 ¿El plan Ave María de Kevin? Sube la velocidad de su planta de lavado. 484 00:36:47,310 --> 00:36:54,140 por primera vez esta temporada, de 100 a 150 yardas por hora 485 00:36:58,450 --> 00:37:00,800 el invierno lo congela. 486 00:37:00,970 --> 00:37:03,520 Con suerte, eso nos pondrá en la vía rápida a las 2.000 onzas. 487 00:37:06,000 --> 00:37:07,100 Lo tenemos activado. 488 00:37:10,860 --> 00:37:15,000 La marcha del Chelsea se mantiene ritmo con la planta resurgida. 489 00:37:15,140 --> 00:37:17,760 Tenemos un bastante grande pagar montón para pasar. 490 00:37:17,930 --> 00:37:20,690 no se si nos vamos tener tiempo suficiente para ejecutar todo 491 00:37:20,860 --> 00:37:22,946 este pago antes del final de temporada, sinceramente. 492 00:37:22,970 --> 00:37:27,690 Así que sí, sólo tenemos que esclusa tanto como podamos 493 00:37:27,860 --> 00:37:29,860 puede y ejecutar este pago. 494 00:37:39,240 --> 00:37:41,900 Parece que hemos perdido agua para la planta. 495 00:37:42,030 --> 00:37:43,860 Oye, Tyler, no hay agua en la planta. 496 00:37:44,000 --> 00:37:45,340 Voy a cerrarlo. 497 00:37:58,590 --> 00:38:01,180 Sí, la bomba está humeando. La bomba está humeando. 498 00:38:10,970 --> 00:38:13,090 eso es mucho humo saliendo de allí ahora mismo. 499 00:38:30,970 --> 00:38:32,900 No debería haber tocado eso. 500 00:38:33,030 --> 00:38:34,580 ¡Ja ja! 501 00:38:34,760 --> 00:38:36,900 ¿Qué? 502 00:38:39,340 --> 00:38:41,790 No toques eso tampoco. Eso también hace calor. 503 00:38:44,790 --> 00:38:46,170 Bueno... 504 00:38:48,660 --> 00:38:50,490 Entonces nuestras líneas de combustible de retorno, y parece que 505 00:38:50,660 --> 00:38:52,140 Los inyectores también. 506 00:38:54,240 --> 00:38:58,100 El último plan de Kevin ha fracasado. 507 00:39:00,860 --> 00:39:04,240 La presión del agua de su bomba. para lidiar con la suciedad adicional. 508 00:39:04,410 --> 00:39:06,380 La carga de trabajo adicional se ha disparado 509 00:39:06,550 --> 00:39:09,070 las líneas de combustible y los inyectores de la bomba. 510 00:39:10,760 --> 00:39:13,900 Hasta que podamos solucionarlo, busque un reemplazo o algo así. 511 00:39:15,900 --> 00:39:16,900 Y tan cerca del final. 512 00:39:19,830 --> 00:39:21,280 Aunque no puedo parar ahora. 513 00:39:25,340 --> 00:39:26,380 Que ella lo haga. 514 00:39:26,550 --> 00:39:29,450 Porque sí, si no, bueno, eso es todo. Hemos terminado. 515 00:39:46,860 --> 00:39:48,070 Oye, fe. 516 00:39:48,240 --> 00:39:52,240 Ey. ¿Cómo estás? 517 00:39:52,410 --> 00:39:54,790 La bomba tiene básicamente Se fue ker... soplado. 518 00:39:56,000 --> 00:39:58,900 De acuerdo. 519 00:40:01,450 --> 00:40:03,380 Y tú... supongo que no puedes arreglarlo. 520 00:40:04,760 --> 00:40:06,900 Sé la última vez que Intenté conseguir piezas similares, 521 00:40:07,030 --> 00:40:10,000 Fue al menos una aventura de dos semanas, así que... 522 00:40:10,140 --> 00:40:12,450 Y con el tiempo nosotros Me he ido, no creo que sea 523 00:40:12,620 --> 00:40:13,720 va a trabajar. 524 00:40:13,900 --> 00:40:17,870 O podríamos intentar preguntar Tony, viendo lo que dice. 525 00:40:20,170 --> 00:40:22,170 Sí, realmente no me gusta volver con el viejo. 526 00:40:23,380 --> 00:40:26,760 Preferiría que fracasemos solos que simplemente seguir recibiendo ayuda. 527 00:40:30,280 --> 00:40:32,350 Está cerca del final de la temporada. 528 00:40:34,970 --> 00:40:36,590 Sí, sí. 529 00:40:36,760 --> 00:40:39,660 Me comunicaré con un pareja de mineros que conozco 530 00:40:39,830 --> 00:40:40,830 alrededor del área. 531 00:40:46,660 --> 00:40:48,690 - Para subirse a eso y. - De acuerdo. 532 00:40:48,860 --> 00:40:50,860 - Y mucha suerte, mamás. - Tú también. 533 00:40:54,790 --> 00:40:56,070 Apesta. 534 00:40:59,340 --> 00:41:01,580 Realmente espero que ella pueda sacar algo fuera del éter. 535 00:41:05,930 --> 00:41:07,900 Capaz de volver. Estoy un poco preocupado. 536 00:41:09,100 --> 00:41:10,146 Este es el sueño de Kevin. 537 00:41:10,170 --> 00:41:13,270 Este es nuestro sueño de dirigir un negocio nosotros mismos. 538 00:41:14,970 --> 00:41:16,890 Y ojalá lleguemos a sigue con este sueño. 539 00:41:27,450 --> 00:41:30,240 Así que crucé los dedos. 540 00:41:30,410 --> 00:41:34,270 En scribner creek, La lucha de Kevin por la supervivencia. 541 00:41:47,030 --> 00:41:49,380 - Sí. - Supongo que somos los primeros en la fila. 542 00:41:49,550 --> 00:41:50,766 Sí. 543 00:41:50,790 --> 00:41:52,596 Bueno, al menos tenemos que corre ahora mismo para ir a buscarlo. 544 00:41:52,620 --> 00:41:54,970 - ¿Infierno? - Está bien. 545 00:41:55,100 --> 00:41:57,426 Ok, supongo que irás. ¿Ir a ocuparse de la parte del dinero? 546 00:41:57,450 --> 00:41:59,110 - Sí. - ¿Debería ir a buscarlo? 547 00:41:59,280 --> 00:42:00,216 Sí. 548 00:42:00,240 --> 00:42:01,760 Muy bien, suena bien. Hagamos eso. 549 00:42:06,280 --> 00:42:07,590 Nueva bomba en el sitio, 550 00:42:09,000 --> 00:42:11,140 kevin tareas buzz legault... 551 00:42:13,340 --> 00:42:16,890 con sacar el viejo y uno nuevo en su posición. 552 00:42:38,340 --> 00:42:40,340 Muy bien, encendámoslo. 553 00:42:48,480 --> 00:42:50,170 Puedo verlo desde aquí. Tenemos agua. 554 00:42:51,280 --> 00:42:53,280 Significa que la bomba está funcionando. 555 00:42:53,450 --> 00:42:54,930 Ella está fluyendo hasta allí. 556 00:42:56,690 --> 00:42:58,350 Escucha qué lindo suena eso. 557 00:43:00,900 --> 00:43:02,180 Muy lindo. 558 00:43:02,340 --> 00:43:04,380 Volvamos a conseguir algo de oro. 559 00:43:04,550 --> 00:43:06,550 Sí. ¡Hola! 560 00:43:06,720 --> 00:43:07,720 ¡Belleza! 561 00:43:24,590 --> 00:43:26,380 Hola, hola? 562 00:43:26,550 --> 00:43:28,690 - Está funcionando de nuevo. - ¡Hurra! 563 00:43:30,170 --> 00:43:31,690 Dios mío. 564 00:43:38,790 --> 00:43:41,100 Fe, hizo bien en encontrar eso. bomba... está funcionando muy bien. 565 00:43:41,280 --> 00:43:43,490 Finalmente podemos conseguir a través de nuestra montaña salarial. 566 00:43:43,660 --> 00:43:44,660 Todo Plant ha aparecido. 567 00:43:45,690 --> 00:43:46,860 Creo que es un buen día. 568 00:44:15,310 --> 00:44:16,590 Ya era hora. 569 00:44:18,450 --> 00:44:22,380 En el último corte de oportunidad, el El equipo de ness finalmente llegó 570 00:44:22,550 --> 00:44:28,100 pagar y ahora debe esclusa sin parar tener alguna esperanza de llegar 571 00:44:28,280 --> 00:44:32,560 su objetivo de 1.800 onzas. 572 00:44:32,720 --> 00:44:35,550 Estamos demasiado cerca del final de temporada para estar sentado en 573 00:44:35,720 --> 00:44:38,060 400 y algunas onzas menos que nuestro objetivo. 574 00:44:38,240 --> 00:44:40,590 va a bajar hasta el último día. 575 00:44:40,760 --> 00:44:42,070 Simplemente ve justo arriba. 576 00:44:43,240 --> 00:44:46,590 La tripulación se apresura a construir una reserva a tiempo 577 00:44:46,760 --> 00:44:48,350 para empezar el turno de noche. 578 00:44:49,900 --> 00:44:51,800 Ahí está. 579 00:44:51,970 --> 00:44:55,280 Hay algunos de buen tamaño. cantos rodados, lo cual es una buena señal. 580 00:44:55,450 --> 00:44:56,530 Normalmente hay buen oro. 581 00:45:00,170 --> 00:45:01,960 Oro en él para alcanzar nuestro objetivo. 582 00:45:05,760 --> 00:45:08,110 - Esta roca tiene buena pinta. - En realidad, sí. 583 00:45:10,590 --> 00:45:12,286 El clima se está moviendo adentro, así que va a ser lindo 584 00:45:12,310 --> 00:45:14,526 importante una vez que esta planta se dispara arriba que no dejamos de correr 585 00:45:14,550 --> 00:45:15,550 esta planta. 586 00:45:23,760 --> 00:45:25,800 - Tiene frío. - Ella es. 587 00:45:25,970 --> 00:45:28,450 Seis horas después de recibir el pago, 588 00:45:32,240 --> 00:45:37,170 finalmente hay suficiente pago acumulado para encender. 589 00:45:37,340 --> 00:45:38,790 Ella está helada. 590 00:45:38,970 --> 00:45:40,070 Sí, las alfombras son duras. 591 00:45:41,690 --> 00:45:43,370 No nos descongelaremos hasta que nos entusiasmemos. 592 00:45:43,450 --> 00:45:44,550 No. 593 00:45:50,140 --> 00:45:51,350 Vaya, suena fría. 594 00:45:56,030 --> 00:45:57,170 Es hora. 595 00:45:57,340 --> 00:45:58,860 Será mejor que Rick prepare su turno de noche. 596 00:46:00,070 --> 00:46:01,070 Eso no es apagar. 597 00:46:07,590 --> 00:46:09,040 ¿Estás listo para esto, amigo? 598 00:46:09,210 --> 00:46:10,350 Sí. 599 00:46:12,170 --> 00:46:13,836 Todo está alimentado todo está rematado, 600 00:46:13,860 --> 00:46:15,836 así que creo que ustedes son Listo para el rock and roll, hombre. 601 00:46:15,860 --> 00:46:17,076 - Gracias de nuevo. - Está bien, hermano. 602 00:46:17,100 --> 00:46:18,100 Gracias, Kyle. 603 00:46:18,280 --> 00:46:19,537 Sal de aquí por la noche. 604 00:46:19,561 --> 00:46:21,620 - Muy bien, ¿estás listo? - Hagámoslo, amigo. 605 00:46:24,070 --> 00:46:26,800 Rick y zee dan un paso al frente trabajar toda la noche 606 00:46:28,450 --> 00:46:30,900 entonces la tripulación exhausta puedo dormir un poco. 607 00:46:40,240 --> 00:46:41,426 No tenemos otra opción en este momento. 608 00:46:41,450 --> 00:46:42,636 Tenemos que ejecutar el ruedas fuera de todo 609 00:46:42,660 --> 00:46:44,070 si queremos llegar a las 1.800 onzas, 610 00:46:44,240 --> 00:46:46,480 luego hacer un turno de noche es la forma en que tenemos que hacerlo. 611 00:46:48,070 --> 00:46:49,170 Oye, Rick, ¿tienes una copia? 612 00:46:50,480 --> 00:46:51,580 Sí, adelante. 613 00:46:51,760 --> 00:46:52,760 Te diré qué 614 00:46:52,860 --> 00:46:54,960 Es más estresante hacerlo de noche. 615 00:46:55,100 --> 00:46:57,070 Es realmente difícil de ver. 616 00:46:57,240 --> 00:46:59,690 Me han dicho que hago lo mejor que puedo trabajar en la oscuridad, pero, como, 617 00:46:59,860 --> 00:47:00,960 No sé sobre esto. 618 00:47:02,900 --> 00:47:05,000 Este es el último turno de Zee. 619 00:47:05,140 --> 00:47:07,070 antes de regresar a casa para la temporada. 620 00:47:08,280 --> 00:47:11,180 Qué asco volver a casa tan temprano. 621 00:47:11,340 --> 00:47:12,580 Sólo estoy estresado en casa. 622 00:47:13,790 --> 00:47:15,000 Aún no hemos alcanzado nuestro objetivo. 623 00:47:15,170 --> 00:47:17,580 Entonces, si tienes la paga tirada en el suelo. 624 00:47:36,030 --> 00:47:37,200 Oye, Rick, ¿tienes una copia? 625 00:47:55,480 --> 00:47:56,880 Amigo, todo este comedero está amontonado. 626 00:47:58,340 --> 00:48:00,340 No sé por qué se detuvo. 627 00:48:00,520 --> 00:48:01,900 Algo quedó atrapado allí. 628 00:48:11,970 --> 00:48:14,180 Hay dos rocas planas justo Atascado aquí en el costado. 629 00:48:15,660 --> 00:48:16,690 Está suelto ahora. 630 00:48:18,340 --> 00:48:19,940 Puedes ver todos los planos aquí también. 631 00:48:20,030 --> 00:48:21,650 - Mira, eso pasó. - Lo sé. 632 00:48:21,830 --> 00:48:23,070 Creo que eso es todo. 633 00:48:25,550 --> 00:48:26,590 Démosle. 634 00:48:36,690 --> 00:48:38,690 No está girando. 635 00:48:55,100 --> 00:48:56,760 El cinturón no gira. 636 00:48:58,480 --> 00:49:00,240 Sí. 637 00:49:00,410 --> 00:49:02,690 El tambor de cabeza está girando, pero no atrapa el cinturón. 638 00:49:03,970 --> 00:49:05,630 No puedo conseguir tracción. 639 00:49:05,790 --> 00:49:09,270 En Duncan Creek, el transportador de alimentación en Rick's 640 00:49:09,450 --> 00:49:14,280 planta de lavado rojo monstruo tiene no logró encenderse en el frío. 641 00:49:14,450 --> 00:49:16,280 Tal vez simplemente lo caliente. 642 00:49:23,450 --> 00:49:24,450 Gracias, amigo. 643 00:49:26,480 --> 00:49:28,170 Este es el tambor de cabeza. Esto es lo que resulta. 644 00:49:29,790 --> 00:49:33,510 Hace mucho frío, así que cuando el caucho se enfría, se pone duro, 645 00:49:33,690 --> 00:49:34,830 y simplemente no se está contagiando. 646 00:49:35,000 --> 00:49:36,666 debería poder para agregarle un poco de calor, 647 00:49:36,690 --> 00:49:38,830 calentarlo. Debería conseguir algo de tracción. 648 00:49:45,590 --> 00:49:47,350 Simplemente cerrarlo así es mortal. 649 00:49:57,860 --> 00:49:59,650 Eso debería bastar. 650 00:49:59,830 --> 00:50:01,230 Debería estar lo suficientemente caliente para ponerse en marcha. 651 00:50:01,280 --> 00:50:02,830 Ya veremos. 652 00:50:03,000 --> 00:50:04,760 Bien. Aquí vamos. 653 00:50:04,930 --> 00:50:06,030 - ¿Listo? - Sí, dale. 654 00:50:15,660 --> 00:50:17,690 Ella se está moviendo. 655 00:50:17,860 --> 00:50:19,480 Estamos bien. 656 00:50:19,660 --> 00:50:21,630 Sí. Bueno, amigo. 657 00:50:25,070 --> 00:50:28,030 Si no te ríes, es solo te va a volver loco. 658 00:50:28,210 --> 00:50:29,420 Me encanta, amigo. 659 00:50:29,590 --> 00:50:31,660 Gracias. Buen trabajo. 660 00:50:31,830 --> 00:50:33,456 siempre hay algo sucediendo, especialmente 661 00:50:33,480 --> 00:50:34,580 esta época del año. 662 00:50:36,310 --> 00:50:38,450 Y vamos a seguir así. 663 00:50:38,620 --> 00:50:39,970 Pero aún nos queda un largo camino por recorrer. 664 00:50:58,000 --> 00:50:59,240 Mike, ¿tienes una copia, Mike? 665 00:51:00,760 --> 00:51:02,520 ¿Alguien llama por mí? 666 00:51:02,690 --> 00:51:04,290 Sí, Mike, ya terminamos con el pago. 667 00:51:04,380 --> 00:51:06,420 Acabamos de poner el último cubo. hasta el final de la temporada. 668 00:51:11,070 --> 00:51:12,280 Sí. 669 00:51:14,790 --> 00:51:16,620 Sí, sí, lo haré. 670 00:51:24,900 --> 00:51:26,210 Suena como un plan, papá. 671 00:51:31,900 --> 00:51:37,180 Dejando al rey una planta en su batalla para vencer a Parker. 672 00:51:52,900 --> 00:51:56,000 Tony regresa al río Indian 673 00:51:56,170 --> 00:52:00,140 para mantener sus dos cocteleras cubiertas sobre el oro, 674 00:52:00,310 --> 00:52:04,210 dejando al hijo menor Mike en Paradise Hill para terminar. 675 00:52:06,930 --> 00:52:08,590 productor, el tromel. 676 00:52:10,620 --> 00:52:12,380 El fin está cerca. 677 00:52:12,550 --> 00:52:14,430 Estoy deseando que llegue hecho para el año, 678 00:52:14,480 --> 00:52:16,240 porque estoy cansado. 679 00:52:16,410 --> 00:52:19,130 Pero voy a tener que ejecute esto las 24 horas del día para obtener 680 00:52:19,310 --> 00:52:20,760 a través de toda la paga que recibí. 681 00:52:20,930 --> 00:52:23,480 quiero salir con mucho oro, ya sabes, 682 00:52:23,660 --> 00:52:24,900 salir con fuerza, por así decirlo. 683 00:52:27,240 --> 00:52:29,790 - Copia, Mike. - Sí, adelante. 684 00:52:29,970 --> 00:52:31,560 Sí, el distribuidor está girando. 685 00:52:31,720 --> 00:52:33,720 Te necesito aquí ahora. 686 00:52:33,900 --> 00:52:35,870 La callaste. Estaré allí en un segundo. 687 00:52:36,000 --> 00:52:37,380 Copiar. 688 00:52:37,550 --> 00:52:39,860 Quiero decir, realmente no necesito No hay grandes problemas hoy. 689 00:52:46,340 --> 00:52:48,340 ¿Qué clase de idiotez...? 690 00:52:50,830 --> 00:52:51,830 Mira esto. 691 00:52:53,590 --> 00:52:55,070 Sólo mira esto. 692 00:52:59,620 --> 00:53:01,690 ¡Ho-ho-ho-santo! 693 00:53:05,000 --> 00:53:07,000 Todo está lleno de grandes rocas. 694 00:53:07,140 --> 00:53:09,240 Eso completamente atasqué mi distribuidor. 695 00:53:11,720 --> 00:53:16,480 Hombre. Este es un problema serio. 696 00:53:18,970 --> 00:53:22,660 Los filtros de trómel oro de tierra sin valor, 697 00:53:22,830 --> 00:53:25,690 tirar los relaves de desecho por la parte trasera de su cañón. 698 00:53:27,900 --> 00:53:32,180 De la noche a la mañana, estos relaves han acumulado, derramándose en un tobogán 699 00:53:32,340 --> 00:53:34,750 que alimenta la caja distribuidora de la planta. 700 00:53:35,860 --> 00:53:39,790 Las pipas giratorias que deberían distribuir uniformemente a los ricos en oro 701 00:53:39,970 --> 00:53:43,590 lodo en las esclusas abajo se han obstruido, 702 00:53:43,760 --> 00:53:47,420 eventualmente bloqueando todo el distribuidor. 703 00:53:47,590 --> 00:53:51,760 Para limpiar el sistema, Mike necesita quitar el atasco de roca 704 00:53:55,790 --> 00:53:57,130 de tierra rica en oro. 705 00:54:11,100 --> 00:54:14,580 Hay un montón de rocas, rocas grandes, 706 00:54:14,760 --> 00:54:15,800 como puedes ver saliendo. 707 00:54:17,720 --> 00:54:19,750 Es un proceso largo y doloroso de simplemente 708 00:54:20,790 --> 00:54:22,310 entrar allí y sacarlo. 709 00:54:23,860 --> 00:54:26,410 Hasta el trómel va, es el más grande 710 00:54:26,590 --> 00:54:27,870 Lo he visto alguna vez. 711 00:54:35,450 --> 00:54:39,280 A mitad de su día turno, Mike tiene suficiente despejado 712 00:54:39,450 --> 00:54:43,520 para abrir el bypass y lavar el resto de las rocas 713 00:54:43,690 --> 00:54:45,860 y los ricos en oro pagan mucho. 714 00:54:46,000 --> 00:54:47,140 Me encanta escuchar eso. 715 00:54:52,380 --> 00:54:54,170 Encienda el distribuidor, por favor. 716 00:55:03,860 --> 00:55:08,320 ¡Es! 717 00:55:08,480 --> 00:55:10,620 Él dice que es. 718 00:55:10,790 --> 00:55:12,620 Él hizo esto y dijo que es. 719 00:55:20,210 --> 00:55:21,660 El motor está frito. 720 00:55:26,410 --> 00:55:27,550 Mátalo. 721 00:55:50,690 --> 00:55:54,040 En Paradise Hill, después despejar un atasco de rocas. 722 00:56:01,760 --> 00:56:02,760 Tú. 723 00:56:02,930 --> 00:56:05,100 Y sólo quedan unos días de limpieza. 724 00:56:05,280 --> 00:56:06,940 ¡Vaya! 725 00:56:07,070 --> 00:56:08,930 Está un poco crujiente. 726 00:56:10,340 --> 00:56:13,860 Rock quedó atrapado y atascado, se detuvo 727 00:56:14,000 --> 00:56:16,070 y el motor no podía girar. 728 00:56:16,240 --> 00:56:18,550 No se puede girar el distribuidor, 729 00:56:18,720 --> 00:56:22,170 el motor se quemo solo fuera y necesita ser reemplazado. 730 00:56:23,280 --> 00:56:24,660 Tengo un motor aquí. 731 00:56:24,830 --> 00:56:26,870 Ojalá no tengamos algún problema con este. 732 00:56:28,140 --> 00:56:31,000 Ok señores nos vamos para empezar a armarlo nuevamente. 733 00:56:31,170 --> 00:56:32,310 Todos al hoyo. 734 00:56:34,520 --> 00:56:35,900 Podría estar limpiando esta noche. 735 00:56:36,030 --> 00:56:37,310 Eso si todo va bien. 736 00:56:38,340 --> 00:56:40,620 Pero considerando cómo mi La suerte ha ido con esta planta, 737 00:56:40,760 --> 00:56:42,960 probablemente voy a encontrar unos ocho pequeños problemas. 738 00:56:45,900 --> 00:56:46,940 Ok, estás listo para irte. 739 00:56:49,140 --> 00:56:51,380 Una vez que se caliente, enciéndelo. 740 00:56:51,550 --> 00:56:53,030 y simplemente enciende el distribuidor. 741 00:57:02,210 --> 00:57:03,210 Funciona bien. 742 00:57:07,210 --> 00:57:08,830 Encienda la caja de compuerta. 743 00:57:18,900 --> 00:57:20,070 Ahí está. 744 00:57:25,340 --> 00:57:27,310 - Oye-la tengo trabajando de nuevo. - Impresionante. 745 00:57:42,520 --> 00:57:45,180 Después de ocho horas cerrado, 746 00:57:47,620 --> 00:57:52,000 Mike tiene la familia de las remolachas. imperio vuelve a funcionar 747 00:57:52,140 --> 00:57:54,620 Tres plantas para el empujón final. 748 00:57:56,790 --> 00:57:58,580 - Sí. - Buen trabajo, hombre. 749 00:57:58,760 --> 00:58:00,070 Eso es todo lo que puedo decir. 750 00:58:00,240 --> 00:58:02,450 Desafortunadamente, tengo experiencia en eso. 751 00:58:24,860 --> 00:58:27,240 las temperaturas están muy por debajo del punto de congelación. 752 00:58:28,860 --> 00:58:31,220 Esperaba estar en un mejor lugar del que estamos ahora, 753 00:58:32,210 --> 00:58:33,210 pero es lo que es. 754 00:58:33,280 --> 00:58:34,940 Todavía tenemos dinero aquí, 755 00:58:35,070 --> 00:58:37,110 y tenemos un corte que necesita bajar a la grava 756 00:58:37,170 --> 00:58:38,970 si vamos a conseguir fracasó la próxima temporada. 757 00:58:41,310 --> 00:58:44,720 En casa de Ken y Stuart, Parker tiene al capataz Mitch 758 00:58:44,900 --> 00:58:49,940 corriendo el turno de noche para ayudarlo vencer a Tony, y Mitch quiere 759 00:58:50,070 --> 00:58:51,520 terminar antes de lo previsto. 760 00:58:52,690 --> 00:58:55,116 Estoy tratando de llegar a casa en hora del cumpleaños de mi hija, 761 00:58:55,140 --> 00:58:56,520 y para que eso suceda, 762 00:58:56,690 --> 00:58:59,520 tengo que tenerlo todo Aquí terminé esta noche y sé 763 00:58:59,690 --> 00:59:01,250 en la carretera a primera hora de la mañana. 764 00:59:03,000 --> 00:59:05,590 Me pagaron bastante aquí para salir adelante. 765 00:59:05,760 --> 00:59:08,000 No soy un gran admirador de los turnos de noche, 766 00:59:08,140 --> 00:59:11,000 pero son cosas que todos tenemos que hacer, ¿sabes? 767 00:59:17,100 --> 00:59:20,170 De la pila de pagos a través planta de lavado Roxanne. 768 00:59:21,310 --> 00:59:24,070 Y en el corte, Mitch y Brennan, 769 00:59:24,240 --> 00:59:28,170 en dos topadoras d11, debe eliminar el último acre de 770 00:59:28,340 --> 00:59:30,410 una capa de barro de cuatro pies de profundidad... 771 00:59:32,480 --> 00:59:35,960 luego rasga el capa salarial congelada debajo 772 00:59:36,100 --> 00:59:37,410 para permitir que se descongele. 773 00:59:39,900 --> 00:59:42,006 solo vamos a tener para seguir adelante y conseguirlo todo 774 00:59:42,030 --> 00:59:43,340 hecho tan rápido como podemos aquí. 775 00:59:45,000 --> 00:59:46,000 Esto es todo. 776 00:59:46,140 --> 00:59:47,500 Tenemos que hacerla realidad esta noche. 777 00:59:52,170 --> 00:59:54,830 te aprecio poniendo horas extras 778 00:59:55,000 --> 00:59:56,550 para ayudarme a hacer todo esto. 779 00:59:56,720 --> 00:59:58,930 Hombre, no podría estar más feliz Para ayudarte, amigo mío. 780 00:59:59,070 --> 01:00:01,470 Espero poder conseguir casa para el cumpleaños de mi hija 781 01:00:01,590 --> 01:00:03,000 en el tiempo. 782 01:00:03,140 --> 01:00:04,460 ¿Cuántos años cumplirá este año? 783 01:00:06,000 --> 01:00:08,450 Amigo, ya cumpliré seis. 784 01:00:08,620 --> 01:00:11,070 Se siente como hace dos años cuando 785 01:00:11,240 --> 01:00:14,100 estaba corriendo a casa para estar allí cuando ella nació. 786 01:00:15,720 --> 01:00:18,860 Sí, hombre, viendo cómo La vieja pistola es ahora, amigo. 787 01:00:19,000 --> 01:00:22,000 es difícil no ponerse triste y mirar hacia atrás en todos los días 788 01:00:22,140 --> 01:00:24,690 que extrañaba que fuera un niño pequeño, ¿sabes? 789 01:00:24,860 --> 01:00:27,830 Pero siempre he podido para bloquearlo fuera de mi mente 790 01:00:28,000 --> 01:00:29,200 bastante bien mientras estoy aquí arriba. 791 01:00:37,590 --> 01:00:39,630 No necesitas mentir, diciendo que bloqueas cosas 792 01:00:39,690 --> 01:00:40,690 fuera de tu mente allí. 793 01:00:40,830 --> 01:00:42,520 se que no hay Hay mucho ahí arriba de todos modos. 794 01:00:50,760 --> 01:00:52,040 Vamos, cariño. Vamos. 795 01:00:56,000 --> 01:00:58,410 Vamos, vamos, vamos, vamos. 796 01:01:02,070 --> 01:01:04,170 Sí, amigo, lo estamos bajando. 797 01:01:04,340 --> 01:01:07,580 Muchos caballos de fuerza Aquí uno al lado del otro, Mitch. 798 01:01:07,760 --> 01:01:09,730 Amigo, ahí está. Mira ese montón de tierra. 799 01:01:18,450 --> 01:01:21,000 estoy empezando a ver algunos grava aquí levantandose. 800 01:01:25,720 --> 01:01:27,310 ¡Diablos, sí! 801 01:01:30,830 --> 01:01:33,210 ¡Adelante, amigo! 802 01:01:33,380 --> 01:01:37,900 Barro quitado, Mitch y Brennan Usa los poderosos destripadores del d11. 803 01:01:44,720 --> 01:01:47,130 Tienes que estar bromeando ¡yo! ¡Vamos, hombre! 804 01:02:11,450 --> 01:02:14,140 Estamos tan cerca de tener Esto está hecho, pero ese diente no está. 805 01:02:14,310 --> 01:02:16,620 Voy a superar el resto de esto. 806 01:02:16,790 --> 01:02:20,860 En casa de Ken y Stuart, Mitch la misión de blaschke de rasgar 807 01:02:21,000 --> 01:02:24,550 un corte congelado por la mañana se ha detenido. 808 01:02:26,070 --> 01:02:28,040 Puedes ver aquí, este es nuestro diente desgarrador. 809 01:02:28,210 --> 01:02:31,040 Cuando estás destrozando esto grava, es tan abrasiva que 810 01:02:31,210 --> 01:02:34,000 este último poquito que es dejado aquí, eso desaparecerá 811 01:02:34,170 --> 01:02:35,720 un par de empujones. 812 01:02:35,900 --> 01:02:37,900 vamos a derribar y coger un diente nuevo. 813 01:02:38,030 --> 01:02:39,910 Podremos terminar esto con uno más. 814 01:02:41,100 --> 01:02:44,690 Si se deja el diente desgastarse más, 815 01:02:44,860 --> 01:02:47,340 el vástago del desgarrador se dañará. 816 01:02:49,830 --> 01:02:50,976 El sol está empezando a salir. 817 01:02:51,000 --> 01:02:52,970 No nos queda mucho tiempo. 818 01:02:53,100 --> 01:02:54,460 Tenemos algunas piezas de repuesto arriba. 819 01:02:54,550 --> 01:02:55,650 Vamos a echar un vistazo. 820 01:03:10,790 --> 01:03:13,410 vamos a derribar, tíralo a esa topadora, 821 01:03:13,590 --> 01:03:14,690 y volver a salir. 822 01:03:22,000 --> 01:03:23,100 ¿Estás listo? 823 01:03:29,760 --> 01:03:30,906 Muy bien, volvamos allí. 824 01:03:30,930 --> 01:03:32,570 - Se nos acaba el tiempo. - Suena bien. 825 01:03:38,450 --> 01:03:39,930 Sí, amigo, allá vamos. 826 01:03:41,140 --> 01:03:42,180 De nuevo en acción. 827 01:03:49,860 --> 01:03:52,100 Sólo tengo que conseguir esto último un poquito arrancados, nos vamos 828 01:03:52,140 --> 01:03:53,140 que se haga esto. 829 01:04:03,070 --> 01:04:05,140 Bueno, Brennan, estoy viendo mucho rock en esto. 830 01:04:05,310 --> 01:04:07,660 creo que esto es exactamente donde necesitamos estar. 831 01:04:11,660 --> 01:04:14,450 Tenemos esto reducido sobre tierra para la próxima temporada 832 01:04:14,620 --> 01:04:15,690 aquí en casa de Ken. 833 01:04:21,970 --> 01:04:23,010 Bueno, amigo, lo logramos. 834 01:04:23,140 --> 01:04:24,760 Sí, buen trabajo, hermano. 835 01:04:24,930 --> 01:04:27,450 Hombre, que proyecto, amigo. ¡Qué temporada! 836 01:04:27,620 --> 01:04:29,580 Ha sido un infierno de un año. trabajando contigo, hombre. 837 01:04:30,410 --> 01:04:31,690 Sí, hombre, ha sido un año divertido. 838 01:04:33,410 --> 01:04:35,030 Debo bajar y ver cómo está Roxanne. 839 01:04:44,930 --> 01:04:46,696 Nunca se sabe lo que el clima va a hacer aquí arriba 840 01:04:46,720 --> 01:04:48,130 en el Yukón. 841 01:04:48,310 --> 01:04:50,380 Es nuestra primera nevada de la temporada. 842 01:04:50,550 --> 01:04:52,340 Ojalá esto no quedarse por mucho tiempo. 843 01:04:53,830 --> 01:04:56,380 Es un sentimiento tan bueno aquí para estar en la línea de meta. 844 01:04:58,860 --> 01:05:00,070 Aquí viene el jefe ahora. 845 01:05:07,280 --> 01:05:09,040 - ¿Lo que está sucediendo? - Bueno, ya sabes. 846 01:05:12,830 --> 01:05:14,490 - ¿Hermoso día? - Sí. 847 01:05:16,970 --> 01:05:18,590 - Sabíamos que vendría. - Sí. 848 01:05:20,030 --> 01:05:21,790 Esperemos que no se quede mucho tiempo, 849 01:05:21,970 --> 01:05:22,970 para que se queme. 850 01:05:23,030 --> 01:05:24,510 - Va a ser un buen día. - Sí. 851 01:05:26,000 --> 01:05:28,170 Bueno, parece que ya casi terminaste. 852 01:05:28,340 --> 01:05:29,750 No te queda mucho montón, 853 01:05:29,930 --> 01:05:32,100 Sí, se está reduciendo bastante rápido. 854 01:05:32,280 --> 01:05:35,180 El desmontaje está hecho, así que lo hicimos. 855 01:05:35,340 --> 01:05:37,820 Dulce. Ya cumpliste con tu período de servicio. 856 01:05:38,000 --> 01:05:39,480 Has tenido una temporada increíble, Mitch. 857 01:05:39,550 --> 01:05:41,450 - Gracias. - Buen trabajo, hombre. 858 01:05:41,620 --> 01:05:42,860 Gracias, amigo. Se lo agradezco. 859 01:05:53,930 --> 01:05:55,170 Es tan asombroso 860 01:05:55,340 --> 01:05:57,510 para ver lo que tenemos logrado esta temporada. 861 01:05:57,690 --> 01:06:00,310 Pero la mejor parte es ahora, es hora de ir a casa, y puedo 862 01:06:00,480 --> 01:06:01,830 pasar un tiempo con mi familia. 863 01:06:02,970 --> 01:06:06,560 Ha hecho un increíble trabajo, pero independientemente de eso, 864 01:06:22,210 --> 01:06:25,040 Sólo quedan unas cuantas cucharadas. 865 01:06:25,210 --> 01:06:28,900 El equipo de ness ha sido ejecutando el pago de última oportunidad. 866 01:06:40,520 --> 01:06:43,310 Sabes, tengo bastante confianza que haremos una buena limpieza 867 01:06:43,480 --> 01:06:46,380 sobre esto, pero ¿será suficiente? No estoy seguro. 868 01:06:51,170 --> 01:06:53,170 Bonificación, así que cruzaré los dedos. 869 01:06:55,170 --> 01:06:57,030 Nos quedamos sin paga. Tenemos que cerrar. 870 01:06:57,210 --> 01:06:58,490 Eso es todo. 871 01:07:00,340 --> 01:07:01,720 Ciérralo. 872 01:07:03,070 --> 01:07:08,930 Con el pago de la última oportunidad hecho, Rick da por terminada la temporada. 873 01:07:09,070 --> 01:07:10,210 Eso es todo. 874 01:07:11,280 --> 01:07:13,320 Ahora solo nos queda esperar que el oro está en la caja. 875 01:07:14,900 --> 01:07:16,740 Tenemos que sopesarlo y ver dónde terminamos. 876 01:07:20,660 --> 01:07:24,730 Después de limpiar el oro, El equipo de Rick se reúne en el único 877 01:07:24,900 --> 01:07:27,870 barra en keno para hacer o deshacer 878 01:07:28,000 --> 01:07:30,450 último peso de oro de la temporada. 879 01:07:30,620 --> 01:07:31,620 ¡Qué año! 880 01:07:31,760 --> 01:07:33,116 Un poco estresante. 881 01:07:33,140 --> 01:07:35,310 Sí, este año fue amable. para nosotros durante todo el año. 882 01:07:37,140 --> 01:07:39,620 - Hola. - ¿Qué está pasando, Rick? 883 01:07:39,790 --> 01:07:41,046 ¿Están todos aquí esperándome? 884 01:07:41,070 --> 01:07:43,070 - Sí. - Tengo un regalo para ustedes. 885 01:07:47,000 --> 01:07:48,760 - ¿Quieres un trago? - ¿Dónde está mi bebida? Sí. 886 01:07:48,900 --> 01:07:50,310 - Mira eso. - Gracias, señor. 887 01:07:51,340 --> 01:07:52,340 Sí, fin de temporada. 888 01:07:52,480 --> 01:07:54,040 Lo logramos otro más, sin embargo. 889 01:07:54,070 --> 01:07:55,380 Salud. 890 01:07:55,550 --> 01:07:59,070 Es hora de descubrir si han acumuló suficiente oro para hacer 891 01:07:59,240 --> 01:08:02,270 su bonificación y asegurar su futuro, 892 01:08:02,450 --> 01:08:05,800 o si es hora de que Rick venda. 893 01:08:06,970 --> 01:08:09,290 Nunca quiero empezar un temporada como lo hicimos este año. 894 01:08:12,170 --> 01:08:14,480 Tuvimos suerte de encontrar algo de terreno esta primavera. 895 01:08:14,660 --> 01:08:15,876 Quiero decir, sacamos algo de oro de esto. 896 01:08:15,900 --> 01:08:17,210 Creo que hay oro ahí. 897 01:08:17,380 --> 01:08:18,820 Definitivamente es bueno para el futuro. 898 01:08:18,970 --> 01:08:20,316 No sé qué piensan ustedes al respecto, 899 01:08:20,340 --> 01:08:22,100 pero ¿vendrías? ¿De vuelta a Lightning Creek? 900 01:08:25,380 --> 01:08:27,220 Odio ser ese tipo pero eso es difícil 901 01:08:27,340 --> 01:08:28,860 para que yo regrese. 902 01:08:29,000 --> 01:08:31,480 Si no tenemos agua licencia para Duncan Creek, 903 01:08:31,650 --> 01:08:33,480 Voy a ser honesto, hombre, estoy en el limbo. 904 01:08:33,650 --> 01:08:35,240 Sí, seguro. 905 01:08:35,410 --> 01:08:36,696 No sé cómo se ve todavía, 906 01:08:36,720 --> 01:08:38,000 para ser honesto contigo. 907 01:08:38,170 --> 01:08:41,210 Sólo estamos tratando de sobrevivir esta temporada en este momento. 908 01:08:41,380 --> 01:08:42,766 Bueno, tal vez nosotros ¿Deberíamos ver lo que tenemos? 909 01:08:42,790 --> 01:08:43,930 - Sí. - Vamos a hacerlo. 910 01:08:44,070 --> 01:08:45,116 Estoy seguro de que te mueres por saberlo. 911 01:08:45,140 --> 01:08:46,490 Bien, lo somos. 912 01:08:47,380 --> 01:08:53,380 Para alcanzar su objetivo de 1.800 onzas, Rick necesita el último corte de oportunidad. 913 01:08:53,550 --> 01:08:56,310 para entregar 420 onzas. 914 01:08:58,790 --> 01:08:59,870 Muy bien, momento de la verdad. 915 01:09:03,000 --> 01:09:11,000 10, 20, 30, 50, 60, 70, 80, 90,100, 916 01:09:26,240 --> 01:09:28,590 131,91. 917 01:09:38,410 --> 01:09:40,890 Muy bien, hay cien. 918 01:09:42,860 --> 01:09:43,890 Hay otros cien. 919 01:09:48,720 --> 01:09:50,270 Eso significa 431,91. 920 01:09:53,410 --> 01:09:54,860 Eso es todo. 921 01:09:55,000 --> 01:09:57,930 Sobre esa última limpieza de una semana. 922 01:09:58,070 --> 01:10:04,310 Valorado en más de 1.727.000 dólares. 923 01:10:04,480 --> 01:10:06,100 1.811,56. 924 01:10:06,280 --> 01:10:07,600 Eso está tan cerca que es ridículo. 925 01:10:07,660 --> 01:10:08,870 ¡Sí! 926 01:10:09,000 --> 01:10:10,590 - ¡Sí! - ¡Sí! 927 01:10:10,760 --> 01:10:12,070 Buen trabajo, chicos. 928 01:10:12,240 --> 01:10:13,900 Esa última oportunidad dio sus frutos. 929 01:10:15,520 --> 01:10:17,116 - Dio sus frutos, dio sus frutos. - -Impresionante. 930 01:10:17,140 --> 01:10:18,800 - 100%. - Sí. 931 01:10:18,970 --> 01:10:26,970 El total final de Rick es valorado en más de $7,246,000. 932 01:10:27,410 --> 01:10:28,690 Eso es asombroso, ¿no? 933 01:10:30,930 --> 01:10:33,070 Se veía mal esta temporada por un tiempo, 934 01:10:33,240 --> 01:10:35,690 pero estamos listos. tenemos todo lo que necesitamos. 935 01:10:35,860 --> 01:10:38,170 Y ustedes obtienen el bonificación que te mereces. 936 01:10:38,340 --> 01:10:41,000 Entonces hay una bonificación en cada uno de estos frascos para ustedes. 937 01:10:44,760 --> 01:10:46,070 - Gracias. - Gracias. 938 01:10:46,240 --> 01:10:47,650 Trabajaste muy duro para lograrlo. 939 01:10:47,830 --> 01:10:50,040 No hay una temporada que no hemos estado contigo, 940 01:10:50,210 --> 01:10:51,660 que no hemos alcanzado nuestro total ahora. 941 01:10:56,830 --> 01:10:57,870 Muchas gracias. 942 01:11:01,410 --> 01:11:04,720 Fue muy reñido, un mucho toro, hay algunos 943 01:11:04,900 --> 01:11:09,250 incertidumbre, pero por ahora, alcanzamos las 1,800 onzas y obtenemos 944 01:11:10,860 --> 01:11:12,070 Fue una temporada dura. 945 01:11:12,240 --> 01:11:13,800 No pensé que íbamos a hacerlo, 946 01:11:15,030 --> 01:11:16,950 Estoy listo para seguir recibiendo oro, y no puedo esperar 947 01:11:17,030 --> 01:11:18,030 hasta el año que viene. 948 01:11:18,210 --> 01:11:19,940 Esta estuvo cerca. 949 01:11:20,070 --> 01:11:21,830 Alcanzamos nuestro objetivo. Nosotros batirlo por 11 onzas. 950 01:11:22,000 --> 01:11:23,100 Eso está increíblemente cerca. 951 01:11:26,520 --> 01:11:28,426 Desde el principio, Acabo de escribir el desastre 952 01:11:28,450 --> 01:11:29,480 por todas partes. 953 01:11:29,660 --> 01:11:31,900 Esta industria, hombre, te lo saca a golpes. 954 01:11:32,030 --> 01:11:34,256 Tony y Parker me ofrecieron mucho dinero por este terreno. 955 01:11:34,280 --> 01:11:37,450 voy a irme solo términos, y si Parker y Tony 956 01:11:37,620 --> 01:11:39,660 todavía están ofreciendo cuando ese momento llega, pues entonces 957 01:11:40,720 --> 01:11:43,270 pero superamos este año, Podemos pasar cualquier año. 958 01:11:58,000 --> 01:11:59,790 Creo que hace frío, Tony. 959 01:11:59,970 --> 01:12:01,520 Nuestras pelotas casi se están congelando. 960 01:12:01,690 --> 01:12:03,970 - Sí, sí, sí, sí. - Nos gustaría seguir adelante... 961 01:12:11,030 --> 01:12:12,410 es hora de cerrar 962 01:12:16,690 --> 01:12:17,906 último cubo? 963 01:12:17,930 --> 01:12:20,070 Sí, el último cubo de pagar. Finalmente hemos terminado. 964 01:12:20,240 --> 01:12:21,360 Sí, entonces vamos a cerrarla. 965 01:12:21,480 --> 01:12:23,120 - y luego hicimos una limpieza completa. - Sí. 966 01:12:25,550 --> 01:12:27,620 Y cuando Tony se apaga... 967 01:12:30,070 --> 01:12:32,210 Rojo grande, muerto para la temporada. 968 01:12:34,000 --> 01:12:38,520 La tripulación de Parker también llamado tiempo en la temporada. 969 01:12:38,690 --> 01:12:39,690 ¡Hemos terminado! 970 01:12:43,000 --> 01:12:44,410 - Buen trabajo. - Lo hicimos. 971 01:12:44,590 --> 01:12:45,990 Es un infierno que hacer. 972 01:12:46,100 --> 01:12:47,386 Sí. 973 01:12:47,410 --> 01:12:49,186 Cuando lo empezamos, no Creo que lo superaríamos todo. 974 01:12:49,210 --> 01:12:51,520 quiero decir, el dorado Una milla era literalmente una milla. 975 01:12:52,690 --> 01:12:54,530 vamos a hacer una limpieza hecho y ver qué hay en él. 976 01:12:55,590 --> 01:12:57,940 Lo que sea que tenga Tony, quiero tener más. 977 01:13:08,900 --> 01:13:14,180 Es hora de un oro final pesa tiroteo para ver quien es 978 01:13:14,340 --> 01:13:16,410 el mejor perro del Yukón... 979 01:13:19,860 --> 01:13:23,310 o el capo del klondike, Tony remolacha. 980 01:13:23,480 --> 01:13:26,760 Ambos tienen cuatro plantas para pesar, 981 01:13:26,930 --> 01:13:30,900 con Tony sólo 120 onzas a la cabeza. 982 01:13:35,930 --> 01:13:36,930 Hola chicos. 983 01:13:38,970 --> 01:13:39,970 Hola Mónica. 984 01:13:49,310 --> 01:13:53,000 - Antes de que el oro de Tony suba a la balanza... - ¡Oye! - Hola. 985 01:13:53,170 --> 01:13:56,480 el quiere ver donde su joven cachorro ha terminado. 986 01:14:05,410 --> 01:14:07,000 No muy bien. 987 01:14:07,140 --> 01:14:09,000 ¿Es eso una sorpresa? 988 01:14:11,450 --> 01:14:13,070 Lo sé, ese es el problema. 989 01:14:13,240 --> 01:14:14,900 Creo que somos iguales en ese sentido. 990 01:14:15,030 --> 01:14:16,350 En realidad estás admitiendo que lo eres. 991 01:14:21,720 --> 01:14:22,820 No lo sé. 992 01:14:23,000 --> 01:14:24,440 Por eso trajimos nuestros frascos aquí. 993 01:14:25,070 --> 01:14:27,000 Crucemos los dedos. 994 01:14:27,170 --> 01:14:29,620 Kevin tiene tres semanas. de correr para pesar. 995 01:14:30,900 --> 01:14:33,520 Necesita casi 800 onzas, 996 01:14:33,690 --> 01:14:36,860 más del doble de su mejor botín de oro de su historia, 997 01:14:41,100 --> 01:14:43,000 Entonces, veamos qué tenemos. 998 01:14:44,590 --> 01:14:45,870 Callarse la boca. 999 01:14:46,000 --> 01:14:48,930 10, 20, 40, 1000 01:14:51,790 --> 01:14:57,720 120, 150, 180, 189... 1001 01:15:01,410 --> 01:15:09,410 250, 260, 270, 300, 330, 350, 376... 376,16. 1002 01:15:12,310 --> 01:15:13,690 Entonces, ¿cuánto fue tu total ahora? 1003 01:15:13,860 --> 01:15:15,860 Fueron 1.591. 1004 01:15:16,000 --> 01:15:17,830 ¿Vas a ser ¿Podré minar el próximo año? 1005 01:15:19,790 --> 01:15:22,340 Quiero decir, es algo bueno El precio del oro es así de alto. 1006 01:15:22,520 --> 01:15:24,440 A partir de la próxima temporada Será un poco estresante. 1007 01:15:26,760 --> 01:15:28,800 Sí, volveremos el año que viene. 1008 01:15:28,970 --> 01:15:30,420 ¡Hurra! 1009 01:15:30,590 --> 01:15:32,970 Espera, ¿estás seguro? ¿Estás feliz por eso? 1010 01:15:35,380 --> 01:15:40,410 Kevin termina 400 onzas por debajo del objetivo, 1011 01:15:40,590 --> 01:15:46,960 pero con récord de oro precios, su botín de 1,591 onzas 1012 01:15:47,100 --> 01:15:52,170 todavía vale más de 6,3 millones de dólares. 1013 01:15:52,340 --> 01:15:55,060 Personalmente estoy feliz de escuchar que ustedes van a regresar 1014 01:15:55,240 --> 01:15:56,240 el año que viene. 1015 01:15:56,410 --> 01:15:57,550 Gracias, gracias. 1016 01:15:57,720 --> 01:15:59,750 Probablemente deberíamos sopesar algunas cosas. 1017 01:15:59,930 --> 01:16:04,240 Ahora para el evento principal... Parker tuvo una buena temporada. 1018 01:16:12,450 --> 01:16:16,450 En primer lugar, encontrar mucho oro del corte de la esquina, 1019 01:16:16,620 --> 01:16:19,480 donde tiene un promedio de 250 onzas por semana. 1020 01:16:19,660 --> 01:16:23,830 140, 170, 200, 1021 01:16:26,450 --> 01:16:27,800 eso es todo? 1022 01:16:35,280 --> 01:16:40,210 Sluice-a-lot dirigió el nuevo extensión de corte anticipado que 1023 01:16:40,380 --> 01:16:44,040 a principios de temporada entregó 300 onzas por semana. 1024 01:16:44,210 --> 01:16:50,590 210, 230, 240, 250, 266,96. 1025 01:16:59,210 --> 01:17:00,210 Así es. 1026 01:17:00,340 --> 01:17:01,860 Eso funciona. 1027 01:17:07,930 --> 01:17:13,970 A 10,681 onzas, ampliando su ventaja sobre Parker 1028 01:17:14,100 --> 01:17:15,720 en casi 600 onzas. 1029 01:17:15,900 --> 01:17:17,220 ¿Deberías hacer las cosas de la colina ahora? 1030 01:17:18,450 --> 01:17:21,450 Mientras el rey prepara su próximo vertido de oro, 1031 01:17:23,930 --> 01:17:27,170 diez millas de distancia... Oye, oye. 1032 01:17:31,620 --> 01:17:36,000 ¿Te das cuenta colectivamente? hemos eliminado más de 10.000 1033 01:17:36,140 --> 01:17:39,620 - horas este año? - Sí, estábamos ocupados. 1034 01:17:39,790 --> 01:17:43,000 Sólo estaba haciendo los números, Hicimos 2 millones de yardas. 1035 01:17:43,170 --> 01:17:45,340 Vaya. 1036 01:17:45,520 --> 01:17:47,110 Me sorprendería que Tony nos gane. 1037 01:17:47,280 --> 01:17:48,280 Sí. 1038 01:17:48,450 --> 01:17:50,110 Ok, ¿deberíamos pesar un poco de oro? 1039 01:17:50,280 --> 01:17:51,420 Muy bien, hagámoslo. 1040 01:17:52,660 --> 01:17:54,940 Esta es Roxana. 1041 01:18:02,240 --> 01:18:06,480 Que la semana pasada entregó 134 onzas. 1042 01:18:06,660 --> 01:18:09,250 60, 80... 1043 01:18:10,520 --> 01:18:11,800 Y... 1044 01:18:16,100 --> 01:18:18,720 94,90. 1045 01:18:18,900 --> 01:18:20,490 - ¿Nada mal? - Sí. 1046 01:18:22,790 --> 01:18:24,480 El alma solitaria Bob. 1047 01:18:24,660 --> 01:18:28,970 A continuación, lave la planta Bob con el puente final cortado en oro, 1048 01:18:30,590 --> 01:18:33,450 con un promedio de 140 onzas por semana. 1049 01:18:36,410 --> 01:18:39,480 70, 90... 1050 01:18:43,690 --> 01:18:45,480 103,75. 1051 01:18:47,830 --> 01:18:49,970 - Sí. - ¿Nada mal? Nada mal. 1052 01:18:50,100 --> 01:18:51,340 - Tres dígitos. - Sí. 1053 01:18:52,590 --> 01:18:59,420 El total de Parker es hasta 10.288, agarrando la ventaja de Tony 1054 01:18:59,590 --> 01:19:03,660 hasta menos de 400 onzas, con la milla de oro 1055 01:19:03,830 --> 01:19:06,070 aún por pesar. 1056 01:19:06,240 --> 01:19:11,270 Pero el rey ya está listo. para contar sus dos últimas plantas. 1057 01:19:11,450 --> 01:19:12,890 - ¿Empezar con Harald, Michael? - Sí. 1058 01:19:14,860 --> 01:19:18,170 Harald ha estado aplicando importantes recortes salariales. 1059 01:19:18,340 --> 01:19:22,030 La semana pasada, recaudó 130 onzas. 1060 01:19:22,210 --> 01:19:23,310 Vamos. 1061 01:19:23,480 --> 01:19:31,480 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110, 120, 130... 1062 01:19:33,660 --> 01:19:36,210 132.12. 1063 01:19:38,690 --> 01:19:41,760 Muy bien, ya tenemos el último. 1064 01:19:41,930 --> 01:19:43,380 ¿Estás listo para sentir celos? 1065 01:19:45,900 --> 01:19:47,800 El último, el tromel de Mike. 1066 01:19:47,970 --> 01:19:49,940 - Dos. - La planta monstruosa ha sido 1067 01:19:50,070 --> 01:19:52,930 ejecutando el pago del canal blanco de Paradise Hill, 1068 01:19:53,070 --> 01:19:56,350 con un promedio de 320 onzas por semana. 1069 01:19:56,520 --> 01:19:58,380 ¿Listo? 1070 01:19:58,550 --> 01:20:06,550 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110... 1071 01:20:08,830 --> 01:20:14,870 120, 130, 140, 150, 170, 180, 190, 200, 210, 240, 1072 01:20:15,000 --> 01:20:23,000 250, 260, 270, 280, 3, 320, 350, 370, 380, 390, 410, 1073 01:20:24,240 --> 01:20:26,650 417.36. 1074 01:20:26,830 --> 01:20:27,830 ¡Maldita sea! 1075 01:20:31,310 --> 01:20:32,550 ¡Eso es asombroso! 1076 01:20:32,720 --> 01:20:34,790 Nuestra temporada más importante hasta la fecha. 1077 01:20:34,970 --> 01:20:38,940 Las remolachas terminan con un total de temporada colosal 1078 01:20:39,070 --> 01:20:46,870 de 11,231 onzas, con un valor unos enormes 45 millones de dólares. 1079 01:20:58,070 --> 01:20:59,430 Esa fue una buena temporada, amigo mío. 1080 01:21:00,450 --> 01:21:01,900 Las cosas encajaron. 1081 01:21:05,070 --> 01:21:06,380 Sí. 1082 01:21:08,860 --> 01:21:10,550 Yo no. Primero quiero tener unas vacaciones. 1083 01:21:16,860 --> 01:21:20,580 Tony se marcha con un temporada récord 1084 01:21:20,760 --> 01:21:26,000 en total, más de 940 onzas por delante de Parker. 1085 01:21:26,140 --> 01:21:29,280 Ahora, el joven necesita una puntuación monstruosa 1086 01:21:31,620 --> 01:21:33,820 Muy bien, veamos cómo. La milla de oro remató. 1087 01:21:33,860 --> 01:21:38,200 Parker combina su oro ganso y grandes plantas de lavado rojo 1088 01:21:38,380 --> 01:21:41,000 en un doble vertido final. 1089 01:21:41,140 --> 01:21:44,180 Juntos recorrieron el final de la milla de oro, 1090 01:21:44,340 --> 01:21:47,380 el corte más rico de Parker's minado esta temporada. 1091 01:21:47,550 --> 01:21:55,550 130, 180, 220, 240... ¿Sigue llegando? 1092 01:21:57,030 --> 01:22:01,000 260, 300... 1093 01:22:04,380 --> 01:22:06,480 307,95. 1094 01:22:10,660 --> 01:22:11,690 Entonces, ¿dónde terminamos? 1095 01:22:12,970 --> 01:22:17,490 Esta semana, 506,6. 1096 01:22:17,660 --> 01:22:24,350 Total de nuestra temporada, 10.596,45 onzas. 1097 01:22:26,520 --> 01:22:28,240 Sólo voy a decir 10.600. 1098 01:22:28,410 --> 01:22:30,790 Estoy seguro de que hay tres extra. onzas en esa caja fuerte en alguna parte. 1099 01:22:30,970 --> 01:22:32,940 Sí. Bien hecho, señores. 1100 01:22:33,070 --> 01:22:34,230 - Bien hecho. - Eso es asombroso. 1101 01:22:34,340 --> 01:22:36,170 Diez seis. 1102 01:22:36,340 --> 01:22:41,380 Parker termina 630 onzas detrás de Tony, 1103 01:22:41,550 --> 01:22:44,620 el ahora rey indiscutible del klondike. 1104 01:22:45,760 --> 01:22:51,240 Pero sus 10,600 onzas siguen siendo La mejor temporada de la historia de Parker 1105 01:22:51,410 --> 01:22:55,030 recorrido, valorado en 42 millones de dólares. 1106 01:22:57,210 --> 01:22:58,330 Tuvimos una muy buena temporada. 1107 01:22:58,410 --> 01:23:01,070 Ya sabes, esta última semana, creo, 1108 01:23:01,240 --> 01:23:02,836 probablemente podría haber sacó un poco más de oro si 1109 01:23:02,860 --> 01:23:05,140 no teníamos tantos problemas como lo hicimos nosotros. 1110 01:23:05,310 --> 01:23:08,720 Pero en general, ya sabes, un año súper sólido. 1111 01:23:09,760 --> 01:23:12,310 Parker es un minero muy inteligente. 1112 01:23:12,480 --> 01:23:14,410 Al mirar atrás a través de los años desde 1113 01:23:14,590 --> 01:23:18,450 un niño mocoso a los 38 onzas para su primera temporada 1114 01:23:18,620 --> 01:23:23,970 10.000 onzas ahora, es Increíble, simplemente totalmente increíble. 1115 01:23:25,520 --> 01:23:27,930 Volveremos el próximo año y esperamos 1116 01:23:28,070 --> 01:23:29,550 haz aún más. 1117 01:23:29,720 --> 01:23:33,210 Y estoy listo para cazar el próximo gran proyecto, ¿verdad? 1118 01:23:33,380 --> 01:23:34,620 Como, 1119 01:23:36,210 --> 01:23:39,560 la pistola de elefantes es cargado, y necesitamos encontrar 1120 01:23:39,720 --> 01:23:41,100 adónde ir a continuación.